30 July 2014

Mighty Long Fall (ร่วงหล่น รุนแรง) - ONE OK ROCK (Ost. Rurouni Kenshin)


★ Mighty Long Fall
( ร่วงหล่น รุนแรง )
ONE OK ROCK
ONE OK ROCK 14th Single
Mighty Long Fall/Decision
るろうに剣心 京都大火編/伝説の最期編
作曲︰ONE OK ROCK 作詞︰TAKA

29 July 2014

Natsukoibana : ROOT FIVE


夏恋花 - ROOT FIVE 
作詞:TOTAL OBJECTION  作曲:TOTAL OBJECTION

永く永く届けと乞いし 空に舞ふ想ひ何処に
いずれ散りぬ花火にさへ灯すのは  罪でしょうか
nagaku nagaku todoke to koishi sora ni mau omoi doko ni
izure chirinu hanabi ni sahe tomosu no wa tsumi deshou ka
 
คำภาวนาที่ส่งออกไปไกลแสนไกล ความคิดถึงโปรยปรายอยู่ในท้องฟ้าสักแห่งหน
สิ่งที่จุดขึ้นไปกับดอกไม้ไฟที่แตกกระจายไปในไม่ช้านั้น คือบาปกระนั้นหรือ

Arigatou : MACO




ありがとう - MACO

作曲︰MACO・Marchin 作詞︰MACO


君の声聴いてたら涙こぼれた
心に空いた穴がふさがることもなかった
この広い世界のどこかで
あの日と変わらず
笑っていてくれてるのかな?
kimi no koi kiite tara namida koboreta
kokoro ni suita ana ga fusagaru koto mo nakatta
kono hiroi sekai no doko ka de
ano hi to kawarazu
waratte ita kure turu no ka na
เมื่อได้ยินเสียงของเธอ น้ำตาก็เอ่อล้นออกมา
ช่องโหว่ในหัวใจยังไม่ได้รับการเยียวยา
ที่ใดสักแห่งในโลกอันกว้างใหญ่นี้
หากไม่เปลี่ยนแปลงจากวันนั้น
ฉันจะหัวเราะได้ไหมนะ

27 July 2014

Tsugi, Shibuya : koma’n


次、渋谷 - koma'n 
歌詞:koma'n 歌曲:koma'n



渋谷→恵比寿→目黒→五反田→大崎→
ユラリ揺られ 描いた夢の先
動かぬままにして 手に入れた"フリ"で
幾度廻れども 次、渋谷
Shibuya→Ebisu→Meguro→Gotanda→Oosaki→
YURARI yurare egaita yume no saki
ugokanu mama ni shite te ni ireta "FURI" de
ikudo mawaredomo tsugi shibuya
 
ชิบุยะ→เอะบิสุ→เมะกุโระ→โกะทันดะ→โอซะกิ→
จุดหมายปลายทางที่วาดไว้ในความฝันโอนเอนสั่นไหว
ยังคงไม่เคลื่อนไหว “เสแสร้ง”เหมือนมีสิ่งนั้นไว้
ไม่ว่าจะวนไปสักกี่รอบ สถานีต่อไปก็คือชิบุยะ

MOON : Every Little Thing


MOON - Every Little Thing
作詞:Kaori Mochida     作曲:Daisuke Suzuki


君の声が聞こえていた 月夜の道 心は風になる
ただ静かに 流れるように 思い詰めた心は愛を知る
kimi no koe ga kikoeteita tsukiyo no michi kokro wa kaze ni naru
tada shizuka ni nagareru youni omoitsumeta kokoro wa ai wo shiru
 
หัวใจซึ่งได้ยินเสียงของเธอบนถนนแห่งแสงจันทร์ได้กลายเป็นสายลม
หัวใจที่มีความคิดถึงมากมายเหมือนหลั่งไหลอยู่อย่างเงียบงันนั้นได้รับรู้ถึงความรัก