13 October 2011

Baby U! - MBLAQ

Baby U! - MBLAQ 
作詞:MIZUE・Cheon dung 作曲:Zeenan

Hey!
I'll find you
I'll catch you
I'll come and get you
I can't stop thinkin' about you
I am so crazy for you

誰にも渡さない、渡したくない
Baby won't you look at me
just one more time!
dare ni mo watasanai watashitakunai
Baby won't you look at me
just one more time!
จะไม่ยอมมอบให้ใคร ไม่อยากจะมอบให้
ที่รัก ช่วยมองผม
อีกแค่ซักครั้งนึง

そばにいたいだけ(Baby I'm crazy for you)
どんなときだって(Baby I'm crazy for you)
おまえだけをここで守る(Hey ho! Hey ho!)
二度と一人にはしない
連れてゆく(Baby I'm crazy for you)
時は戻せない(Baby I'm crazy for you)
一つになる未来永遠に(Hey ho! Hey ho!)
僕らのもの Baby you
soba ni itai dake (Baby I'm crazy for you)
donna toki datte (Baby I'm crazy for you)
omae dake wo koko de mamoru (Hey ho! Hey ho!)
nidoto hitori ni wa shinai
tsurete yuku (Baby I'm crazy for you)
toki wa modosenai (Baby I'm crazy for you)
hitotsu ni naru mirai eien ni (Hey ho! Hey ho!)
bokura no mono Baby you
แค่อยากจะอยู่ข้างๆ
ไม่ว่าตอนไหน
ก็จะปกป้องเธออยู่ตรงนี้
ไม่ให้ต้องอยู่คนเดียวอีก
จะพาไปด้วยกัน
เวลาที่ไม่ย้อนกลับ
เธอที่รักของผม
จะเป็นอนาคตอันนิรันดร์เพียงหนึ่งเดียว

誰にも決して見せない涙
笑顔でまた飾って
今夜もぎりぎりのステージ演じている
触れさせない壊れそうなガラスの心隠していても
傷つけ、傷つく
強がるほど
dare ni mo kesshite misenai namida
egao de mata kazatte
konya mo girigiri no SUTEEJI enjiteiru
furesasenai kowaresouna GARASU no kokoro kakushiteitemo
kizutsuke , kizutsuku
tsuyogaru hodo
ไม่ว่าใครก็จะไม่ให้เห็นน้ำตา
ประดับรอยยิ้มบนใบหน้าอีกครั้ง
คืนนี้ก็จะแสดงเป็นเวทีสุดท้าย
จะไม่ให้รู้สึก ถึงแม้ว่าสิ่งที่ซ่อนอยู่ในใจมันเหมือนจะแตกออกเป็นเสี่ยงๆ
เจ็บปวด ถึงจะเจ็บปวด
แต่ก็จะแกล้งทำว่าไม่เป็นอะไร

そばにいたいだけ(Baby I'm crazy for you)
どんなときだって(Baby I'm crazy for you)
おまえだけをここで守る(Hey ho! Hey ho!)
二度と一人にはしない
連れてゆく(Baby I'm crazy for you)
時は戻せない(Baby I'm crazy for you)
一つになる未来永遠に(Hey ho! Hey ho!)
僕らのもの Baby you
soba ni itai dake (Baby I'm crazy for you)
donna toki datte (Baby I'm crazy for you)
omae dake wo koko de mamoru (Hey ho! Hey ho!)
nidoto hitori ni wa shinai
tsurete yuku (Baby I'm crazy for you)
toki wa modosenai (Baby I'm crazy for you)
hitotsu ni naru mirai eien ni (Hey ho! Hey ho!)
bokura no mono Baby you
แค่อยากจะอยู่ข้างๆ
ไม่ว่าตอนไหน
ก็จะปกป้องเธออยู่ตรงนี้
ไม่ให้ต้องอยู่คนเดียวอีก
จะพาไปด้วยกัน
เวลาที่ไม่ย้อนกลับ
เธอที่รักของผม
จะเป็นอนาคตอันนิรันดร์เพียงหนึ่งเดียว

月夜が近づける心を
(Just let me feel your heart,tonight)
(Just let me touch your heart tonight)
駆け引き震えてる唇
(Just let me feel your heart,tonight)
(Just let me touch your heart,right now)
tsukiyo ga chikadzukeru kokoro wo
(Just let me feel your heart,tonight)
(Just let me touch your heart tonight)
kakehiki furueteru kuchibiru
(Just let me feel your heart,tonight)
(Just let me touch your heart,right now)
ริมฝีปากที่สั่นไหวนั้นต่อรองกับหัวใจ
ในตอนที่แสงจันทร์ยามค่ำคืนใกล้เข้ามา

メールじゃ全部伝えきれない
会いに行くよ
今、声聞きたい
誰にも渡さない、渡したくない
Baby won't you look at me
just one more time!
MEERU jya zenbu tsutaekirenai
ai ni yuku yo
ima, koe kikitai
dare ni mo watasanai watashitakunai
Baby won't you look at me
just one more time!
ไม่อาจจะบอกทั้งหมดผ่านเมล์ได้
จะไปหา
ตอนนี้ อยากได้ยินเสียง
จะไม่ยอมมอบให้ใคร ไม่อยากจะมอบให้
ที่รัก ช่วยมองผม
อีกแค่ซักครั้งนึง

そばにいたいだけ(Baby I'm crazy for you)
どんなときだって(Baby I'm crazy for you)
おまえだけをここで守る(Hey ho! Hey ho!)
二度と一人にはしない
連れてゆく(Baby I'm crazy for you)
時は戻せない(Baby I'm crazy for you)
一つになる未来永遠に(Hey ho! Hey ho!)
僕らのもの Baby you
soba ni itai dake (Baby I'm crazy for you)
donna toki datte (Baby I'm crazy for you)
omae dake wo koko de mamoru (Hey ho! Hey ho!)
nidoto hitori ni wa shinai
tsurete yuku (Baby I'm crazy for you)
toki wa modosenai (Baby I'm crazy for you)
hitotsu ni naru mirai eien ni (Hey ho! Hey ho!)
bokura no mono Baby you
แค่อยากจะอยู่ข้างๆ
ไม่ว่าตอนไหน
ก็จะปกป้องเธออยู่ตรงนี้
ไม่ให้ต้องอยู่คนเดียวอีก
จะพาไปด้วยกัน
เวลาที่ไม่ย้อนกลับ
เธอที่รักของผม
จะเป็นอนาคตอันนิรันดร์เพียงหนึ่งเดียว

Hey,I'm lonely
So Lonely

Kanji : ameblo.jp/student-twitter
Romanji + Translate : Ame~ (http://konohana-sakura.blogspot.com)
Please Take out with full credit.
*ถ้าจะนำออกไปโพสที่อื่นช่วยคอมเม้นท์บอกไว้และนำเครดิตออกไปให้ครบนะคะ*

0 comments:

:)) ;)) ;;) :D ;) :p :(( :) :( :X =(( :-o :-/ :-* :| 8-} :)] ~x( :-t b-( :-L x( =))

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...