06 December 2011

BAD GIRL!! feat. SKY-HI(AAA) : BRIGHT

BAD GIRL!! feat. SKY-HI(AAA) - BRIGHT 
作詞:H.U.B.・Rap詞:Mitsuhiro Hidaka 作曲:Jin Nakamura


Watch out! そこは落とし穴
君はまだ彼女を知らない
目と目があえばその日から
夢の中も染まるほどにハマる
甘い香り漂う罠
止めやしないぜ If you wanna
トゲを隠したキレイなバラ
She is Bad girl!!
Watch out! soko wa otoshi ana
kimi wa mada kanojo wo shiranai
me to me ga aeba sono hi kara
yume no naka mo somaru hodo ni HAMAru
amai kaori tadayou wana
tomeyashinaize If you wanna
TOGE wo kakushita KIREIna BARA
She is Bad girl!!
 
ระวัง! ตรงนั้นมีหลุมพราง
คุณยังไม่รู้จักเธอ
เมื่อตาสบตา จากวันนั้นเป็นต้นมา
ก็หลงใหลถึงขนาดเก็บเอาไปฝัน
กับดักแห่งกลิ่นหอมหวานที่ล่องลอย
จะให้หยุดหรือเปล่าล่ะถ้าเธอต้องการ
กุหลาบแสนสวยที่ซ่อนหนามเอาไว้
เธอนั้นคือ Bad girl!!


愛して Bad Girl 恋して Bad Girl
みんながそう呼ぶって知ってるけど
恋愛にはルールもゴールもドールも何にもいらないの
(oh baby I'm sorry baby I'm sorry)
aishite Bad girl koishite Bad girl
minna ga sou yobu tte shitteru kedo
renai ni wa RUURU mo GOORU mo DOORU mo nanimo iranai no
(oh baby I'm sorry baby I'm sorry)
 
แบดเกิร์ลที่รัก แบดเกิร์ลที่น่าหลงใหล
รู้นะว่าทุกคนเรียกอย่างนั้น
ก็มันไม่มีอะไรที่จำเป็นสำหรับความรักนี่ ทั้งกฏ เงินทอง และตุ๊กตา
(ขอโทษนะที่รัก ขอโทษที)

狙い決めたら 欺くのなら 彼じゃなくまずは味方から
嘘をつくなら Lie ai ai 完璧 常識 さながらアクトレス
シナリオ通りに 進む駆け引き カメラ目線で泣いてみたりして
罠に堕ちてく 君が悪い Don't worry Don't worry 気持ちのままに
nurai kimetara azamuku no nara kare jyanaku mazu wa mikata kara
uso wo tsuku nara Lie ai ai kanpeki jyoushiki sanagara AKUTORESU
SHINARIO toori ni susumu kakehiki KAMERA mesen de naitemitari shite
wana ni ochiteku kimi ga warui Don’t worry Don’t worry kimochi no mama ni
 
เมื่อตัดสินใจเล็งเป้าแล้ว ถ้าจะหลอกลวง ก่อนอื่นก็ต้องเริ่มจากคนใกล้ตัวที่ไม่ใช่เขา
ถ้าจะโกหก ก็จะโกหกอย่างสมบูรณ์แบบ เหมือนเป็นนักแสดงอยู่ในสามัญสำนึก
กลเม็ดดำเนินต่อไปในฉากนั้นๆ อย่างเช่นจ้องมองไปที่กล้องทั้งน้ำตา
แล้วก็ติดกับ ในความรู้สึกก็ไม่กังวล ไม่กังวลอะไร ก็เธอไม่ดีเองนะ

d d d d d d d d dangerous zone
no no no no nobody knows nobody knows love
嵌り込むお楽しみは これから
d d d d d d d d dangerous zone
no no no no nobody knows nobody knows love
hamarikomu itanoshimi wa korekara
 
โซนอันตราย
ไม่มีใครรู้จักถึงความรัก
ความสนุกที่ดึงให้ติดกับจะเริ่มจากนี้ไป

Crazy crazy Bad Girl あぶないよBad Girl
みんながそう呼ぶって知ってるけど
恋愛にはルールもゴールもドールも何にもいらないの
(Oh baby I'm sorry)
Baby, I'm a Bad Girl. Do you know I'm a Bad Girl?
ヤなら別にもういいんだけど
一度覚えたら二度と戻ることはできないの
(Oh baby I'm sorry baby I'm sorry)
Crazy crazy Bad Girl abunai yo Bad Girl
minna ga sou yobu tte shitteru kedo
renai ni wa RUURU mo GOORU mo DOORU mo nanimo iranai no
(Oh baby I'm sorry)
Baby, I'm a Bad Girl. Do you know I'm a Bad Girl?
YAnara betsu ni mou iin dakedo
ichido oboetara nido to modoru koto wa dekinai no
(Oh baby I'm sorry baby I'm sorry)
 
แบดเกิร์ลบ้าๆ แบดเกิร์ลที่แสนอันตราย
รู้นะว่าทุกคนเรียกอย่างนั้น
ก็มันไม่มีอะไรที่จำเป็นสำหรับความรักนี่ ทั้งกฏ เงินทอง และตุ๊กตา
(ขอโทษนะที่รัก)
ที่รัก ฉันคือแบดเกิร์ล เธอรู้หรือเปล่าว่าฉันคือแบดเกิร์ล?
ถ้าอย่างนั้นเราก็จบกันได้แล้ว
ถ้าจำได้สักครั้งแล้ว การไม่มีการกลับมาคบกันครั้งที่สองอีกแล้วล่ะ
(ขอโทษนะที่รัก ขอโทษที)

好きな気持ちに 正直なだけ 人生は短いんだから
ガマンしないで 攻めの姿勢で Go wild Go wild 後悔なしで
sukina kimochi ni shoujikina dake jinsei wa mijigai dakara
GAMAN shinai de seme no shisei de Go wild Go wild kokai nashi de
 
ก็แค่ซื่อตรงกับความรู้สึกที่ชอบเท่านั้น เพราะชีวิตคนเรามันสั้นนี่นา
ไม่ต้องอดทน ร่างกายรุกคืบเข้าไป ดำเนินไป ดำเนินไป ไม่มีเสียใจในภายหลัง

s s s s s s s s sweet tonight
na na na na nothing but you nothing but your love
ギリギリで動く仕掛け 探して
s s s s s s s s sweet tonight
na na na na nothing but you nothing but your love
GIRIGIRI de ugoku shikake sagashite
 
ค่ำคืนแสนหวาน
ไม่มีสิ่งในนอกจากความรักของเธอ
เริ่มขยับเข้ามาจนเกือบจะสุด ตามหาเข้าสิ

愛してBad Girl 恋してBad Girl
みんながそう呼ぶって知ってるけど
恋愛にはルールもゴールもドールも何にもいらないの
(Oh baby I'm sorry)
Baby, I'm a Bad Girl. Do you know I'm a Bad Girl?
ヤなら別にもういいんだけど
一度覚えたら二度と戻ることはできないの
(Oh baby I'm sorry baby I'm sorry)
aishite Bad girl koishite Bad girl
minna ga sou yobu tte shitteru kedo
renai ni wa RUURU mo GOORU mo DOORU mo nanimo iranai no
(Oh baby I'm sorry)
Baby, I'm a Bad Girl. Do you know I'm a Bad Girl?
YAnara betsu ni mou iin dakedo
ichido oboetara nido to modoru koto wa dekinai no
(Oh baby I'm sorry baby I'm sorry)
 
แบดเกิร์ลที่รัก แบดเกิร์ลที่น่าหลงใหล
รู้นะว่าทุกคนเรียกอย่างนั้น
ก็มันไม่มีอะไรที่จำเป็นสำหรับความรักนี่ ทั้งกฏ เงินทอง และตุ๊กตา
(ขอโทษนะที่รัก)
ที่รัก ฉันคือแบดเกิร์ล เธอรู้หรือเปล่าว่าฉันคือแบดเกิร์ล?
ถ้าอย่างนั้นเราก็จบกันได้แล้ว
ถ้าจำได้สักครั้งแล้ว การไม่มีการกลับมาคบกันครั้งที่สองอีกแล้วล่ะ
(ขอโทษนะที่รัก ขอโทษที)

Hash...Tip... ふいに軽めのKiss
いっそこれが罠でも良い
君が誘うまま明日へ落ちる
種、仕掛け、丸見えのマジック
Mercy, Mercy, お手柔らかに
まずは Keep 君の隣
今開こうその心の鍵
目が合って二人絡まって時間の流れに逆らって
肝心なとこで「ヤダ!待って」
ってからかってんならやめなって
ためらってんならエスコート
するから囁いて耳元でもっと
さぁ教えてよ嘘とホント
おっと話の続きはまた今度? Damn...
Hash...Tip... fui ni karume no Kiss
isso kore ga wana demo ii
kimi ga sasou mama ashita e ichiru
tane shitake marumie no MAJIKKU
Mercy, Mercy ote yawaraka ni
mazu wa Keep kimi no tonari
ima akou sono kokoro no kagi
me ga atte futari karamatte jikan no nagare ni sakaratte
kanjinna toko de “YADA! matte”
tte kara katten nara yamenatte
tameratten nara ESUKOORU
suru kara sasayaite mimimoto de motto
saa oshieteyo uso to HONTO
otto hanashi no tsuduki wa mata kondo? Damn...
 
Hash...Tip... จูบที่ทำให้ล่องลอยโดยไม่รู้ตัว
ถ้านี่เป็นกับดักก็ไม่เป็นไร
เธอก็ยังคงเชิญชวนต่อไปจนถึงวันรุ่งขึ้น
เมล็ดพันธุ์ เครื่องมือ และเวทมนตร์ในการมองทะลุ
ขอบคุณ ขอบคุณสำหรับมือที่อ่อนนุ่ม
ก่อนอื่น ก็ต้องไปอยู่ข้างๆเธอเอาไว้
แล้วก็ไขกุญแจเปิดหัวใจดวงนั้น
เมื่อเราสบตากันก็เกิดความผูกพัน และขวางกั้นเวลาที่ไหลไป
“ไม่นะ! รอก่อน” นี่เป็นเรื่องสำคัญ
ถ้าคำพูดนั้นเป็นแค่การล้อกันเล่นก็เลิกเสียเถอะ
ถ้ายังลังเล ก็จะคอยคุ้มครองเธอ
บอกฉันหน่อยว่าที่เธอกระซิบมานั้น
เป็นเรื่องโกหกหรือเรื่องจริง
ขอโทษ ต่อจากนี้เอาไว้คราวหน้างั้นรึ? Damn...

愛して Bad Girl 恋して Bad Girl
みんながそう呼ぶって知ってるけど
恋愛にはルールもゴールもドールも何にもいらないの
(Oh baby I'm sorry)
Crazy crazy Bad Girl あぶないよ Bad Girl
ヤなら別にもういいんだけど
一度覚えたら二度と戻ることはできないの
(Oh baby I'm sorry baby I'm sorry)
aishite Bad girl koishite Bad girl
minna ga sou yobu tte shitteru kedo
renai ni wa RUURU mo GOORU mo DOORU mo nanimo iranai no
(Oh baby I'm sorry)
Crazy crazy Bad Girl abunai yo Bad Girl
YAnara betsu ni mou iin dakedo
ichido oboetara nido to modoru koto wa dekinai no
(Oh baby I'm sorry baby I'm sorry)
 
แบดเกิร์ลที่รัก แบดเกิร์ลที่น่าหลงใหล
รู้นะว่าทุกคนเรียกอย่างนั้น
ก็มันไม่มีอะไรที่จำเป็นสำหรับความรักนี่ ทั้งกฏ เงินทอง และตุ๊กตา
(ขอโทษนะที่รัก)
แบดเกิร์ลบ้าๆ แบดเกิร์ลที่แสนอันตราย
ถ้าอย่างนั้นเราก็จบกันได้แล้ว
ถ้าจำได้สักครั้งแล้ว การไม่มีการกลับมาคบกันครั้งที่สองอีกแล้วล่ะ
(ขอโทษนะที่รัก ขอโทษที)

Crazy Girl Risky Girl Sexy Girl I'm a Bad Girl
Crazy Girl Risky Girl Sexy Girl Your Bad Girl
Crazy Girl Risky Girl Sexy Girl I'm a Bad Girl
Crazy Girl Risky Girl Sexy Girl Your Bad Girl
Crazy Girl Risky Girl Sexy Girl I'm a Bad Girl
Crazy Girl Risky Girl Sexy Girl Your Bad Girl
Crazy Girl Risky Girl Sexy Girl I'm a Bad Girl
Crazy Girl Risky Girl Sexy Girl Your Bad Girl





Kanji :: j-lyric.net
Romanji + Translate :: AniaRovana (
http://konohana-sakura.blogspot.com)
Please Take out with full credit.
*ถ้าจะนำออกไปโพสที่อื่นช่วยคอมเม้นท์บอกไว้และนำเครดิตออกไปให้ครบนะคะ*

0 comments:

:)) ;)) ;;) :D ;) :p :(( :) :( :X =(( :-o :-/ :-* :| 8-} :)] ~x( :-t b-( :-L x( =))

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...