28 December 2011

REAL LOVE : BREAKERZ

REAL LOVE - BREAKERZ 
作詞:DAIGO 作曲:DAIGO


痛がる僕を見てあなたに火が付いた
生温い夜なんて真剣にいらないんだ
itagaru boku wo mite anata ni hi ga tsuita
namanurui yoru nante shinken ni iranainda
 
เมื่อเธอมองมาที่ฉันซึ่งดูเจ็บปวด ก็เหมือนกับได้จุดไฟให้เธอ
ค่ำคืนที่อบอุ่นนี้ไม่ต้องการความจริงจังหรอกนะ


もっといじめて もっといじめて
motto ijimete motto ijimete 
รังแกฉันให้มากกว่านี้สิ รังแกฉันให้มากกว่านี้

導いてその手でトビそうになるくらい
囁いてその声で裸になる前に
michibiite sono te de TOBI sou ni naru kurai
sasayaite sono koe de hadaka ni naru mae ni
 
ฉันแทบจะตัวลอยด้วยมือคู่นั้นที่ชักนำ
ก่อนที่จะเปลือยเปล่าด้วยเสียงกระซิบนั้นของเธอ

冷たい瞳でもっと激しく愛し尽くしてよ
君を見上げる度に僕はスレイヴになりそうさ
tsumetai hitomi de motto hageshiku aishi zukushite yo
kimi wo miageru tabi ni boku wa SUREIBU ni narisou sa
 
ช่วยรักฉันให้รุนแรงมากขึ้นด้วยดวงตาเย็นชานั้นทีเถอะนะ
เมื่อมองขึ้นไปที่เธอก็เหมือนกับตัวฉันได้กลายเป็นทาสไป

液体垂れ流す恍惚な表情に
リアルを感じるんだ演技なんて望んじゃいない
もっといじめて もっといじめて
限界なんて今夜一緒に越えたいから
ekitai tarenagasu koukotsuna hyoujyou ni
RIARU wo kanjirunda enki nante nozonjya inai
motto ijimete motto ijimete
genkai nante konya isshoni koetai kara
 
สีหน้าปลื้มปิติเมื่อปล่อยของเหลวออกมานั้น
ฉันรู้สึกได้ว่ามันเป็นจริง ไม่ใช่การแสดงตามที่ต้องการ
รังแกฉันให้มากกว่านี้สิ รังแกฉันให้มากกว่านี้
เพราะฉันอยากจะข้ามผ่านขีดจำกัดในคืนนี้ไปด้วยกัน

※冷たい瞳でもっと激しく愛し尽くしてよ
君を見上げる度に僕はスレイヴになりそうさ
苦しそうな上目遣いで淫らな愛を感じたい
「あんたが欲しいものは後でちゃんとご褒美あげるから」※
tsumetai hitomi de motto hageshiku aishi zukushite yo
kimi wo miageru tabi ni boku wa SUREIBU ni narisou sa
kurushisouna uwame tsukai de midarana ai wo kanjitai
“anta ga hoshii mono wa ato de chanto gohoubi ageru kara”
 
ช่วยรักฉันให้รุนแรงมากขึ้นด้วยดวงตาเย็นชานั้นทีเถอะนะ
เมื่อมองขึ้นไปที่เธอก็เหมือนกับตัวฉันได้กลายเป็นทาสไป
ฉัยอยากจะรู้สึกถึงรักที่แสนสกปรกเมื่อเหลือบตาขึ้นมองเธออย่างเจ็บปวด
“เพราะสิ่งที่เธอต้องการนั้น หลังจากนี้ฉันจะให้เธอเป็นรางวัลอย่างแน่นอน”

(※くり返し)
(※Repeat)





Kanji :: j-lyric.net
Romanji + Translate :: AniaRovana (
http://konohana-sakura.blogspot.com)
Please Take out with full credit.
*ถ้าจะนำออกไปโพสที่อื่นช่วยคอมเม้นท์บอกไว้และนำเครดิตออกไปให้ครบนะคะ*

2 comments:

Sanny Sankhung said...

เพลงนี้เซกซี่มากกก ขอบคุณจ้าา

Filmff said...

ชอบเพลงนี้มากกกเลยอ่ะ ไดโงะกับอาคิฮิเดะ ช่างร้อนแรง อรั๊ยย >///<

:)) ;)) ;;) :D ;) :p :(( :) :( :X =(( :-o :-/ :-* :| 8-} :)] ~x( :-t b-( :-L x( =))

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...