28 April 2012

Curtain call - Hamasaki Ayumi

Curtain call - 浜崎あゆみ
作詞:ayumi hamasaki    作曲:Kazuhiro Hara

聞こえてる あなたの声が
私の名を呼んでいる
kikoeteru anata no koe ga
watashi no na wo yondeiru
ได้ยินเสียงของเธอ
ที่เรียกชื่อฉัน

映ってる あなたの顔が
私に微笑みかける
utsutteru anata no kao ga
watashi ni hohoemi kakeru
ภาพสะท้อนใบหน้าของเธอ
กำลังยิ้มให้ฉัน

聞こえてる? 私の声が
あなたの名を呼んでいる
kikoeteru? watashi no koe ga
anata no na wo yondeiru
ได้ยินหรือเปล่า? เสียงของฉัน
ที่เรียกชื่อเธออยู่

映ってる 私の顔が
あなたに微笑んでいる
utsutteru watashi no kao ga
anata ni hohoendeiru
ภาพสะท้อนใบหน้าฉัน
กำลังยิ้มให้เธอ

今でも 一番に言いたい
言葉だけが uh~上手に
言えない こんな私だけど
この歌は間違いなく
ima demo ichiban ni iitai
kotoba dake ga uh~ jyouzu ni
ienai konna watashi dakedo
kono uta wa machigainaku
แม้แต่ตอนนี้ก็อยากจะคุยกับเธอมากที่สุด
แค่เพียงคำพูดเท่านั้น
แต่ฉันก็พูดออกมาไม่ได้
จึงออกมาเป็นบทเพลงนี้

愛すべき あなたへ贈る
心からの愛のうた
ai subeki anata e okuru
kokoro kara no ai no uta
จะส่งความรักไปให้เธอ
เพลงรักที่มาจากหัวใจของฉัน

Kanji : J-lyric.net
Romanji + Translate : Ame~ (http://konohana-sakura.blogspot.com)
Please Take out with full credit.
*ถ้าจะนำออกไปโพสที่อื่นช่วยคอมเม้นท์บอกไว้และนำเครดิตออกไปให้ครบนะคะ*

0 comments:

:)) ;)) ;;) :D ;) :p :(( :) :( :X =(( :-o :-/ :-* :| 8-} :)] ~x( :-t b-( :-L x( =))

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...