06 June 2012

CANDY CANDY : Kyary Pamyu Pamyu

CANDY CANDY - きゃりーぱみゅぱみゅ 
作詞:Yasutaka Nakata(capsule) 作曲:Yasutaka Nakata(capsule)


机とかポケットとかカバンの中にもね
いつだって忘れずあるよ 何をえらぼうかな
ちょっとちょっとほんのちょっとで幸せは生まれて
甘い空気がふわふわ ぷんぷんしなくてすむでしょ
tsukue toka POKETTO toka KABAN no naka ni mo ne
itsudatte wasurezu aru yo nani wo erabou kana
chotto chotto hon no chotto de shiawase wa umarete
amai kuuki ga fuwafuwa punpun shinakute sumu desho
 
ฉันมีมันอยู่บนโต๊ะ ในกระเป๋าเสื้อ หรือในกระเป๋าถือก็ตามที
ยังไงก็ไม่เคยลืม วันนี้จะเลือกอะไรดีนะ
นิดนึง นิดนึง ความสุขนั้นเกิดขึ้นมาทีละน้อย
กลิ่นหวานๆลอยออกมาเบาๆและไม่แรงจนเกินไป


CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY
SWEETIE SWEETIE GIRLS LOVE
CHEWING CHEWING CHEWING CHEWING CHEWING
CUTIE CUTIE XXX CHEWING LOVE
CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY
SWEETIE SWEETIE GIRLS LOVE
CHEWING CHEWING CHEWING CHEWING CHEWING
CUTIE CUTIE SO CANDY LOVE

あれもそれもこれもみんなすてき見惚れたいの
君のリクエストなんてきいてるひまはないわ
だってだって女の子だし今は大切なの
甘い空気がふわふわ ぷんぷんしなくてすむでしょ
are mo sore mo kore mo minna suteki mitoretai no
kimi no RIKUESUTO nante kiiteru hima wa nai wa
datte datte onna no ko dashi ima wa taisetsuna no
amai kuuki ga fuwafuwa bunbun shinakute sumu desho
 
ทุกคนก็อยากจะลุ่มหลงทั้งอันนั้น อันโน้น อันนี้
ฉันไม่ว่างที่จะมานั่งฟังคำขอร้องของเธอหรอกนะ
แต่ว่า แต่ว่า ฉันเป็นเด็กผู้หญิง และนี่ก็เป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉันในตอนนี้
กลิ่นหวานๆลอยออกมาเบาๆและไม่แรงจนเกินไป





Kanji :: j-lyric.net
Romanji + Translate :: AniaRovana (
http://konohana-sakura.blogspot.com)
Please Take out with full credit.
*ถ้าจะนำออกไปโพสที่อื่นช่วยคอมเม้นท์บอกไว้และนำเครดิตออกไปให้ครบนะคะ*

5 comments:

Aernyxz said...

ขอเอาเนื้อเพลงนี้ไปทำซับนะครับ
เรื่องเครดิตนี้ ลิ้งค์บล๊อคกับคนแปลใช่ไหมครับจะได้แปะเครดิตถูก

AniaRovana said...

ใช่แล้วค่า ^^

Applepuff seven's said...

อยากได้เนื้อเพลงแบบเป็นคำอ่านอ่ะค่ะ

AniaRovana said...

หมายถึงเนื้อเพลงแบบเป็นคำอ่านภาษาไทยใช่ไหมคะ?
พอดีว่าทางเราไม่ได้ทำแบบคำอ่านไทยไว้ มีแต่แบบโรมันจิน่ะค่ะ
ถ้ายังไงลองฟังเพลงไปด้วยอ่านตัวโรมันจิไปด้วยน่าจะช่วยได้นะคะ^^

Kanashilone Neverlove said...

ขอเนื้อเพลงไปฝึกทำซับนะครับจะใส่เครดิตให้ ขอบคุณครับ

:)) ;)) ;;) :D ;) :p :(( :) :( :X =(( :-o :-/ :-* :| 8-} :)] ~x( :-t b-( :-L x( =))

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...