15 June 2012

Omatase Set List (เซ็ตลิสท์ที่เฝ้ารอคอย) - SKE48 Team KII


お待たせSet list
Omatase Set List
(เซ็ตลิสท์ที่เฝ้ารอคอย)
SKE48チームKII 
作詞:秋元康 作曲:樫原伸彦




ずっと 羨ましかった
zutto urayamashikatta
ที่ผ่านมาก็ทำได้แค่อืจฉามาตลอด
先輩たちのステージ
senpaitachi no SUTEEJI
เฝ้ามองสเตจของพวกรุ่นพี่ ...
オリジナルの歌
ORIJINARU no uta
บทเพลงออริจินอลที่เป็นของพวกเขาเอง

だけど そう私たちは
dakedo sou watashitachi wa
เหมือนกับว่าตัวตนของพวกเรานั้น
忘れられてるみたいに
wasurerareteru mitai ni
ได้ถูกหลงลืมไปแล้วว่ามีอยู่
お下がりばかりで…
osagari bakari de...
ต้องคอยใช้ของที่ตกทอดมาจากคนอื่น ...
どうして?
doushite?
มันเพราะอะไรกันนะ?


同じレッスン
onaji RESSUN
ชั่วโมงซ้อมก็เป็นบทเรียนเดิมๆอย่างเคย
ただ 黙々と…
tada mokumoku to...
โดยเงียบงัน ในความสงบนิ่งนั้น  ...
力をつけて
chikara wo tsukete
พวกเราได้เปิดเผยพลังทั้งหมดที่มี
いつかは きっと
itsuka wa kitto
เพราะเชื่อมั่นว่าในสักวันหนึ่ง ...


お待たせSet list
omatase Set list
เซ็ตลิสท์ที่เฝ้ารอคอย
叶った夢
kanatta yume
ความฝันที่กลับกลายเป็นความจริง
私たちに用意された
watashitachi ni youisareta
ท่วงทำนองอันงดงาม
素敵なメロディー
suteki na MERODII
ที่เขียนขึ้นเพื่อพวกเราโดยเฉพาะ


KIIのSet list
KII no Set list
เซ็ทลิสท์ของKII
みんなの夢
minna no yume
ความฝันของทุกคน
大切に
taisetsu ni
นับตั้งแต่วันนี้
大切に
taisetsu ni
จะรักษามันเอาไว้
歌い続けるよ
utai tsuzukeru yo
จะขับขานบทเพลงเหล่านี้เรื่อยไป
これから
kore kara
อย่างซาบซึ้งถึงคุณค่า


いつも悔しかったの
itsumo kuyashikatta no
ที่ผ่านมาต้องทนอยู่อย่างขมขื่นมาตลอด
リバイバル好きだけど
RIBAIBARU suki dakedo
การรีไววอลนั้นก็ชอบนะ
前へ進めずに…
mae e susumezu ni...
แต่ว่ามันก็ไม่ได้ทำให้ก้าวหน้าขึ้นเลย ...


何が まだ足りないのか?
nani ga mata tarinai no ka?
มีอะไรที่พวกเรายังขาดไปอยู่อีกหรือ?
どうすれば先に行けるの?
dousureba saki ni yukeru no?
แล้วต้องทำอย่างไรล่ะถึงจะได้ก้าวไปต่อ?
焦っていたのよ 毎日
asette ita no yo mainichi
ทุกๆวันผ่านพ้นไปอย่างร้อนรน


初めての衣装
hajimete no ishou
วินาทีที่ได้สวมใส่ชุดแรก
身につけた時
mi ni tsuketa toki
ที่ถูกตัดขึ้นมาเพื่อพวกเราโดยเฉพาะ
新しい命
atarashii inochi
ก็รู้สึกราวกับว่า
貰ったようで…
moratta you de....
ร่างกายได้รับชีวิตใหม่ ...


ようやくSet list
youyaku Set list
เซ็ทลิสท์ที่ในท้ายที่สุดก็ได้มา
成長した夢
seichou shita yume
ความฝันที่ได้เติบโตงอกงาม
私たちのためだけに
watashitachi no tame dake ni
ทุกสิ่งทุกอย่างทั้งหมดนั้น
すべてがあるのよ
subete ga aru no yo
เกิดขึ้นเพียงเพื่อพวกเรา


KIIのSet list
KII no Set list
เซ็ตลิสท์ของKII
未来の道
mirai no michi
เส้นทางสู่อนาคต
このチャンス
kono CHANSU
โอกาสที่ได้รับมา
このチャンス
kono CHANSU
โอกาสที่พวกเราได้รับมานี้
無駄にはしないよ
muda ni wa shinai yo
จะไม่มีวันทำให้มันเสียเปล่าเด็ดขาด
よろしく!
yoroshiku!
ขอฝากตัวด้วยนะ!


お待たせSet list
omatase Set list
เซ็ตลิสท์ที่เฝ้ารอคอย
叶った夢
kanatta yume
ความฝันที่กลับกลายเป็นความจริง
私たちに用意された
watashitachi ni youisareta
ท่วงทำนองอันงดงาม
素敵なメロディー
suteki na MERODII
ที่เขียนขึ้นเพื่อพวกเราโดยเฉพาะ


KIIのSet list
KII no Set list
เซ็ทลิสท์ของKII
みんなの夢
minna no yume
ความฝันของทุกคน
一番に
ichiban ni
สิ่งแรกที่อยากจะทำ
一番に
ichiban ni
สิ่งแรกที่อยากจะทำ
報告したかった
houkoku shitakatta
นั่นก็คืออยากจะบอกให้ได้รับรู้
あなたに
anata ni
.. บอกมันแก่คุณ







รีไววอล = เอาของเก่ามาเล่าใหม่ lol 
เพอร์ฟอร์มสเตจเก่าที่เคยผ่านมาแล้ว, ประมาณนั้น
SET LIST = สำหรับคนที่ไม่รู้ เซ็ตลิสท์ก็คือเพลงน่ะแหละ
(อันดับ)เพลงในอัลบั้มไง ออริจินอลก็คือเป็นของทีมนั้นๆเอง- 
ไม่ได้ไปเอาของทีมอื่นมาใช้ ทีมใหม่ยังไม่มีเซ็ตลิสท์ของตัวเองใช่ไหม
จะเพอร์ฟอร์มได้ก็ต้องไปเอาเซ็ตลิสท์ของพวกรุ่นพี่มาใช้ก่อน


แน่นอน .. 
แด่; KII
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Kanji :: uta-net.com
Romanji+Translate :: EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com)




Please Take out with full credit.
*ถ้าจะนำออกไปโพสที่อื่นช่วยคอมเม้นท์บอกไว้และนำเครดิตออกไปให้ครบนะคะ*

0 comments:

:)) ;)) ;;) :D ;) :p :(( :) :( :X =(( :-o :-/ :-* :| 8-} :)] ~x( :-t b-( :-L x( =))

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...