10 July 2012

LOVE CHASE : Yamashita Tomohisa



LOVE CHASE - 山下智久
作詞 Blaise/Maynard/tax 
作曲 Blaise/Maynard


* 逃がさないそのままで怪しい秘密を
離さない白く細い危険な恋
nigasanai sonomama de ayashii himitsu wo
hanasanai shiroku hosoi kiken na koi
อย่าได้หนีไปเลย จากความลับที่น่าสงสัยนั้น
อย่าได้ปล่อยไปเลยนะ ความรักสีขาวที่แสนอันตราย


青白くどこまでも長い
路地を走り抜ける
誰からか何のため
追いかけられているのか
aoshiroku dokomademo nagai
roji wo hashirinukeru
dare kara ka nan no tame
oikakerarete iru no ka
วิ่งไปตามทางที่ยาวไกลจนทั่ว จนใบหน้าซีดเซียว
ทำไปเพื่อหนีใคร หรืออะไรที่ไล่ตามอย่างนั้นหรือ


近づく足音
重なる影
肩に手がのびる
chikazuku ashioto
kasanaru kage
kata ni te ga nobiru
เสียงเท้าของเงาที่คืบคลานใกล้เข้ามา
ยื่นมือออกไปบนไหล่ของเธอ


捕まえてみせる
ワタシのこと
アナタにできる?
tsukamaete misete
watashi no koto
anata ni dekiru?
ลองจับให้ได้ดูสิ คนอย่างฉันน่ะ
เธอทำได้หรือเปล่าล่ะ

その全てが欲しい
ボクの目的はただ一つ
sono subete ga hoshii
boku no mokuteki wa tada hitotsu
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
ความปรารถนาของฉัน มีอยู่เรื่องเดียวเท่านั้น


* 逃がさないそのままで怪しい秘密を
離さない白く細い危険な恋
nigasanai sonomama de ayashii himitsu wo
hanasanai shiroku hosoi kiken na koi
อย่าได้หนีไปเลย จากความลับที่น่าสงสัยนั้น
อย่าได้ปล่อยไปเลยนะ ความรักสีขาวที่แสนอันตราย


謎につつまれた真実この手で
nazo ni tsutsumareta shinjitsu kono te de
ความจริงนั้นกุมอยู่อย่างลึกลับในมือคู่นี้


[Rap]
STOP I NEED TO MAKE A DROP
火花散る I’m SO HOT
COME ON おいで!
アクセルフルで誰も来い!
I CAN’T STOP
IT’S MY BUSINESS
早すぎてついて来れるか?
YO MERRY CHRISTMAS
もういったでしょう OH I KNOW
俺のイメージをキープしたい
AH… HERE WE GO
STOP I NEED TO MAKE A DROP
Hibana chiru I’m SO HOT
COME ON oide!
AKUSERU FURU de dare demo koi!
I CAN’T STOP
IT’S MY BUSINESS
Hayasugite tsuite koreru ka?
YO MERRY CHRISTMAS
Mou itta desho OH I KNOW
Ore no IMEEJI wo KIIPU shitai
AH… HERE WE GO
STOP I NEED TO MAKE A DROP
ประกายไฟเจิดจ้า I’m SO HOT
COME ON เข้ามาสิ!
ACCEL FULL หน้าไหนก็เข้ามา! 
I CAN’T STOP
IT’S MY BUSINESS
เร็วแบบนี้ตามทันไหมล่ะ?
YO MERRY CHRISTMAS
พูดอีกทีสิ OH I KNOW
อยากเก็บความประทับใจนี้เอาไว้
AH… HERE WE GO

近づく足音
重なる影
肩に手がのびる
chikazuku ashioto
kasanaru kage
kata ni te ga nobiru
เสียงเท้าของเงาที่คืบคลานใกล้เข้ามา
ยื่นมือออกไปบนไหล่ของเธอ


早く捕まえて
ワタシのこと
ライバル多いみたい
hayaku tsukamaete
watashi no koto
RAIBARU ooi mitai
รีบจับให้ได้สิ คนอย่างฉันน่ะ
คู่แข่งเริ่มเยอะแล้วนะ


その全てが欲しい
ボクの目的はただ一つ
sono subete ga hoshii
boku no mokuteki wa tada hitotsu
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
ความปรารถนาของฉัน มีอยู่เรื่องเดียวเท่านั้น


* 逃がさないそのままで怪しい秘密を
離さない白く細い危険な恋
nigasanai sonomama de ayashii himitsu wo
hanasanai shiroku hosoi kiken na koi
อย่าได้หนีไปเลย จากความลับที่น่าสงสัยนั้น
อย่าได้ปล่อยไปเลยนะ ความรักสีขาวที่แสนอันตราย


謎につつまれた真実この手で
nazo ni tsutsumareta shinjitsu kono te de
ความจริงนั้นกุมอยู่อย่างลึกลับในมือคู่นี้

Repeat *,*




Kanji : Utamap
Romanji + Translate : MARREneko (http://konohana-sakura.blogspot.com)


Please Take out with full credit.
*ถ้าจะนำออกไปโพสที่อื่นช่วยคอมเม้นท์บอกไว้และนำเครดิตออกไปให้ครบนะคะ*

0 comments:

:)) ;)) ;;) :D ;) :p :(( :) :( :X =(( :-o :-/ :-* :| 8-} :)] ~x( :-t b-( :-L x( =))

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...