14 July 2012

The Matenrou Show - Morning Musume

Theショー - モー娘。
作詞:つんく    作曲:つんく

Do it to me! Baby
ロマンティック ガール
目立っちゃいなさい
Do it to me! Baby
ROMANTIKKU GAARU
Medacchainasai
Do it to me! Baby
เด็กผู้หญิงที่แสนโรแมนติค
ได้โปรดก้าวออกมา

Do it to me! Baby
摩天楼 SHOW
終わらない 夢のような世界
Do it to me! Baby
Matenrou SHOW
Owaranai Yume no you na sekai
Do it to me! Baby
การแสดงของตึกระฟ้า
เป็นโลกแห่งความฝันที่ไม่มีวันสิ้นสุด

Do it to me! Baby
激しいボーイ
感じちゃいなさい
Do it to me! Baby
hageshii BOOI
Kanjichainasai
Do it to me! Baby
เด็กผู้ชายที่แสนดุเดือด
ได้โปรดรู้สึกถึงมันด้วยเถอะ

Do it to me! Baby
最高のショック!
愛の嵐 愛の嵐 愛の嵐
Do it to me! Baby
saikou no SHOKKU!
Ai no arashi Ai no arashi Ai no arashi
Do it to me! Baby
เป็นเรื่องน่าช็อคที่สุด!
พายุแห่งความรัก พายุแห่งความรัก พายุแห่งความรัก

高鳴る胸
野望が空を舞う
あなたは今
誰を愛してるの?
Takanaru mune
Yabou ga sora wo mau
Anata wa ima
Dare wo aishiteru no?
หัวใจที่เต้นรัวนี้
มันแทบอยากจะลอยขึ้นไปบนฟากฟ้า
ในตอนนี้
เธอนั้นรักใครอยู่หรือ?

愛に溺れたい あなたに会いに行きたい
I LOVE YOU
いつまでも
I WANT YOU
どこまでも
I NEED YOU
信じるだけだから
完全燃焼したい
奇跡を起こすわ
Ai ni oboretai Anata ni ai ni yukitai
I LOVE YOU
Itsu made mo
I WANT YOU
Doko made mo
I NEED YOU
Shinjiru dake dakara
Kanzen nenshou shitai
Kiseki wo okosu wa
อยากจะจมอยู่ในห้วงแห่งความรัก ฉันอยากจะไปพบเธอ
ฉันรักเธอ
ไม่ว่าเมื่อไหร่
ฉันต้องการเธอ
ไม่ว่าที่ไหน
ฉันต้องการเธอ
เพียงแค่เชื่อเท่านั้น
อยากจะมอดไหม้ไปอย่างสมบูรณ์
แล้วทำให้เกิดปาฏิหาริย์ขึ้นมา

愛の行く末 あなたがすべてだけど
I LOVE YOU
その声も
I WANT YOU
その笑顔
I NEED YOU
すべてが美しい
単純明快な恋
もう離さないで My love
Ai no yukusue Anata ga subete dakedo
I LOVE YOU
Sono koe mo
I WANT YOU
Sono egao
I NEED YOU
Subete ga utsukushii
Tanjun meikai na koi
Mou hanasaide My love
อนาคตของความรักนั้น เธอคือทุกอย่างของฉัน
ฉันรักเธอ
น้ำเสียงนั้น
ฉันต้องการเธอ
รอยยิ้มนั้น
ฉันต้องการเธอ
ทุกอย่างมันช่างสวยงาม
ความรักที่เรียบง่ายและชัดเจนอย่างนี้
เราอย่าแยกจากกันอีกเลยนะ ที่รัก

Do it to me! Baby
The modern ガール
自信つけなさい
Do it to me! Baby
The modern GAARU
Jishin tsukenasai
Do it to me! Baby
เด็กผู้หญิงยุคใหม่
ได้โปรดมีความมั่นใจในตัวเอง

Do it to me! Baby
The Mountain top
極めたい 音楽の世界
Do it to me! Baby
The Mountain top
Kiwametai Ongaku no sekai
Do it to me! Baby
ที่จุดสูงสุดของภูเขานั้น
อยากจะไปในโลกของเสียงเพลงจนถึงที่สุด

Do it to me! Baby
張りきり ボーイ
かき乱しなさい
Do it to me! Baby
Harikiri BOOI
Kakimidashinasai
Do it to me! Baby
เด็กผู้ชายที่แสนมุ่งมั่น
ได้โปรดมากวนใจที

Do it to me! Baby
ゴージャスなショック!
愛の嵐 愛の嵐 愛の嵐
Do it to me! Baby
GOOJASU na SHOKKU!
Ai no arashi Ai no arashi Ai no arashi
Do it to me! Baby
เรื่องช็อคสุดยอด!
พายุแห่งความรัก พายุแห่งความรัก พายุแห่งความรัก

悔しいけど
あなたが好きみたい
私の未来
輝く未来よ
Kuyashii kedo
Anata ga suki mitai
Watashi no mirai
Kagayaku mirai yo
ถึงจะเจ็บปวด
แต่เหมือนว่าฉันจะชอบเธอเข้าแล้วล่ะ
อนาคตของฉัน
จะเป็นอนาคตที่เปล่งประกาย

恋をしたなら 綺麗になっちゃうみたい
I LOVE YOU
誰よりも
I WANT YOU
過去よりも
I NEED YOU
愛が大きくなる
断然勇気が出たわ
誰にも負けない
Koi wo shita nara Kirei ni nacchau mitai
I LOVE YOU
Dare yori mo
I WANT YOU
Kako yori mo
I NEED YOU
Ai ga ookiku naru
Danzen yuuki ga deta wa
Dare ni mo makenai
การตกหลุมรัก ก็เหมือนจะทำให้คนเราสวยขึ้น
ฉันรักเธอ
มากกว่าใคร
ฉันต้องการเธอ
มากกว่าอดีตใดๆ
ฉันต้องการเธอ
ความรักของฉันมันช่างยิ่งใหญ่
แสดงความกล้าออกมาอย่างชัดเจน
แล้วจะไม่ยอมแพ้ให้ใครทั้งนั้น

今日が素晴らしい 毎日楽しすぎる
I LOVE YOU
大好きよ
I WANT YOU
大好きよ
I NEED YOU
すべてを大好きよ
安心安全なより
少しドキドキな My love
Kyou ga subarashii Mainichi tanoshi sugiru
I LOVE YOU
Daisuki yo
I WANT YOU
Daisuki yo
I NEED YOU
Subete wo daisuki yo
Anshin anzen na yori
Sukoshi DOKI DOKI na My love
วันนี้มันยอดเยี่ยม ทุกๆวันก็สนุกสนานเหลือเกิน
ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ
ฉันต้องการเธอ
ฉันรักเธอ
ฉันต้องการเธอ
ฉันรักทั้งหมดที่เป็นเธอ
หัวใจฉันที่เต้นตึกตักอยู่นิดหน่อยนี้
มันสบายใจมากกว่าความปลอดภัยใดๆทั้งนั้นนะ ที่รัก

愛に溺れたい あなたに会いに行きたい
I LOVE YOU
いつまでも
I WANT YOU
どこまでも
I NEED YOU
信じるだけだから
完全燃焼したい
奇跡を起こすわ
Ai ni oboretai Anata ni ai ni yukitai
I LOVE YOU
Itsu made mo
I WANT YOU
Doko made mo
I NEED YOU
Shinjiru dake dakara
Kanzen nenshou shitai
Kiseki wo okosu wa
อยากจะจมอยู่ในห้วงแห่งความรัก ฉันอยากจะไปพบเธอ
ฉันรักเธอ
ไม่ว่าเมื่อไหร่
ฉันต้องการเธอ
ไม่ว่าที่ไหน
ฉันต้องการเธอ
เพียงแค่เชื่อเท่านั้น
อยากจะมอดไหม้ไปอย่างสมบูรณ์
แล้วทำให้เกิดปาฏิหาริย์ขึ้นมา

愛の行く末 あなたがすべてだけど
I LOVE YOU
その声も
I WANT YOU
その笑顔も
I NEED YOU
すべてが美しい 
単純明快な恋
もう離さないで My love
Ai no yukusue Anata ga subete dakedo
I LOVE YOU
Sono koe mo
I WANT YOU
Sono egao mo
I NEED YOU
Subete ga utsukushii
Tanjun meikai na koi
Mou hanasanaide My love
อนาคตของความรักนั้น เธอคือทุกอย่างของฉัน
ฉันรักเธอ
น้ำเสียงนั้น
ฉันต้องการเธอ
รอยยิ้มนั้น
ฉันต้องการเธอ
ทุกอย่างมันช่างสวยงาม
ความรักที่เรียบง่ายและชัดเจนอย่างนี้
เราอย่าแยกจากกันอีกเลยนะ ที่รัก

Kanji + Romanji : Saya-san + projecthello.com
Please Take out with full credit.
*ถ้าจะนำออกไปโพสที่อื่นช่วยคอมเม้นท์บอกไว้และนำเครดิตออกไปให้ครบนะคะ*

0 comments:

:)) ;)) ;;) :D ;) :p :(( :) :( :X =(( :-o :-/ :-* :| 8-} :)] ~x( :-t b-( :-L x( =))

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...