16 December 2012

HERO ( ฮีโร่ ) -FAIRIES



HERO
( ฮีโร่ )
FAIRIES 2nd Single
作詞:Miho Karasawa 作曲:Damon SharpeEric Sanicola
Jenilee ReyesJulia KeenanTeresa CastilloPine Rose





Don't be afraid, believe in yourself


Let me go, Flow like a HERO


頭の中で声が響くよ "It's gonna be allright!"
atama no naka de koe ga hibiku yo "It's gonna be allright!" 
ได้ยินเสียงดังก้องอยู่ในหัวว่า "It's gonna be allright!"
軽やかなビートに乗せて いまFly away
karoyakana BIITO ni nosete ima Fly away 
ในตอนนี้ จะออกโบยบินไปบนจังหวะแสนเบาสบาย


Don't stop 夢を繋ごう
Don't stop yume wo tsunagou
Don't stop เชื่อมโยงความฝันเข้าด้วยกัน
Don't stop 感じるままStart up
Don't stop kanjiru mama Start up
Don't stop Start up ไปตามที่ใจรู้สึก 
Don't stop 世界がキミを呼んでるLive your dream!
Don't stop sekai ga kimi wo yonderu Live your dream!
Don't stop โลกใบนี้กำลังร้องเรียกเธออยู่ Live your dream!


Don't be afraid, believe in yourself


Hop Step Jump and grab your dream!
Hop Step Jump and grab your dream!
Hop Step Jump and grab your dream!
I wanna go, Here we Go Go Go
I wanna go, Here we Go Go Go
I wanna go, Here we Go Go Go
Up & Down, Let's ride on, Show time
Up & Down, Let's ride on, Show time
Up & Down, Let's ride on, Show time
I wanna go, Here we Go Go Go
I wanna go, Here we Go Go Go
I wanna go, Here we Go Go Go
誰もがみんな 名も無きSUPER STAR
daremo ga minna na mo naki SUPER STAR 
ทุกๆคนไม่ว่าใคร ต่างก็เป็น SUPER STAR ที่ยังไร้ชื่อ
羽ばたけBOYS & GIRLS
habatake BOYS & GIRLS 
กางปีกของเธอออกซะ BOYS & GIRLS


Let me go, Flow like a HERO


弱気な心に誘いかける "You'd better give it up"
yowakina kokoro ni sasoikakeru "You'd better give it up"
หัวใจอันอ่อนแอถูกชักชวนด้วย "You'd better give it up"
投げたらそこで終わりさ ほらFly away
nagetara soko de owarisa hora Fly away 
หากว่ายอมแพ้ก็คงจะจบลงแค่ที่ตรงนี้ ไปสิ ออกบินไปให้ไกล


Don't stop 悲しみ超えて
Don't stop kanashimi koete
Don't stop ข้ามผ่านความโศกเศร้า
Don't stop 強くなれる Shoot up
Don't stop tsuyoku nareru Shoot up
Don't stop จงแข็งแกร่งขึ้น แล้ว Shoot up
Don't stop 冷めた世界を撃ちぬけ Chase your dream!
Don't stop sameta sekai wo uchinuke Chase your dream!
Don't stop ทำลายโลกอันแสนเย็นชาทิ้งไปซะ  Chase your dream!


Don't be afraid, believe in yourself


Hop Step Jump and raise your hands!
Hop Step Jump and raise your hands!
Hop Step Jump and raise your hands!
I wanna go, Here we Go Go Go
I wanna go, Here we Go Go Go
I wanna go, Here we Go Go Go
Up & Down, Let's play with your dream
Up & Down, Let's play with your dream
Up & Down, Let's play with your dream
I wanna go, Here we Go Go Go
I wanna go, Here we Go Go Go
I wanna go, Here we Go Go Go
誰もがみんな 孤独なDAY DREAMER
daremo ga minna kodokuna DAY DREAMER
ทุกๆคนไม่ว่าใคร ต่างก็เป็น DAY DREAMER ที่เดียวดาย
抜け出せWINDING ROAD
nukedase WINDING ROAD
หนีออกไปให้พ้นจาก WINDING ROAD


Let me go, Flow like a HERO

I can do you can do go let's go

I can do you can do go let's go


Now I can fly, I'm free and fly

Now you can fly, You're free and fly,

You're free and fly, You're free and fly


Let me go, Flow like a HERO

Let me go, Flow like a HERO


wo- I wanna go, wo- I wanna go,

wo- cause I'm a SUPER STAR


I wanna be a HERO, You're my HERO


Hop Step Jump and grab your dream!
Hop Step Jump and grab your dream!
Hop Step Jump and grab your dream!
I wanna go, Here we Go Go Go
I wanna go, Here we Go Go Go
I wanna go, Here we Go Go Go
Up & Down, Let's ride on, Show time
Up & Down, Let's ride on, Show time
Up & Down, Let's ride on, Show time
I wanna go, Here we Go Go Go
I wanna go, Here we Go Go Go
I wanna go, Here we Go Go Go
誰もがみんな 名も無きSUPER STAR
daremo ga minna na mo naki SUPER STAR 
ทุกๆคนไม่ว่าใคร ต่างก็เป็น SUPER STAR ที่ยังไร้ชื่อ
羽ばたけBOYS & GIRLS
habatake BOYS & GIRLS 
กางปีกของเธอออกซะ BOYS & GIRLS


Let me go, Flow like a HERO


C'mon C'mon We are HEROES...
C'mon C'mon We are HEROES...
C'mon C'mon We are HEROES...


Don't be afraid, believe in yourself 





แด่; My FAIRIES、
My HEROES
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Kanji :: utamap.com
Romanji+Translate :: EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com



Please Take out with full credit. *ถ้าจะนำออกไปโพสที่อื่นช่วยคอมเม้นท์บอกไว้และนำเครดิตออกไปให้ครบนะคะ*

1 comments:

♥〜アキユイ〜♥ said...

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ขออนุญาตนำไปทำซับนะคะ

:)) ;)) ;;) :D ;) :p :(( :) :( :X =(( :-o :-/ :-* :| 8-} :)] ~x( :-t b-( :-L x( =))

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...