13 April 2013

My Darling~I Love You~ feat.SCOOBIE DO - BRIGHT

My Darling~I Love You~ feat.SCOOBIE DO - BRIGHT
作詞:BRIGHT     作曲:SCOOBIE DO

I Love You Baby

言葉だけじゃ足りないから
君の全てを抱きしめたい
ふたりだけのこの世界で
君ともっと寄り添ってたい
kotoba dake jya tarinai kara
kimi no subete wo dakishimetai
futari dake no kono sekai de
kimi to motto yorisottetai
บอกออกมาเป็นคำพูดก็คงไม่พอ
เพราะฉันอยากจะกอดเธอเอาไว้แน่นๆ
อยากจะเข้าใกล้เธอให้มากกว่านี้
บนโลกที่มีเพียงเราแค่สองคน

いつもわがままな私で
本当は素直にごめんねって言いたいけど
itsumo wagamama na watashi de
hontou wa sunao ni gomen ne tte iitai kedo
ฉันที่ทำตัวเอาแต่ใจอยู่ตลอด
อยากจะบอกว่า ขอโทษจริงๆนะ แต่ว่า

こっちにおいで
そう言って私を抱きしめて
こっちをむいて
ねぇ?私だけを見つめてて
My Darling(ハート)
kocchi ni oide
sou itte watashi wo dakishimete
kocchi wo muite
nee? watashi dake wo mitsumetete
My Darling (HAATO)
มานี่หน่อยสิ
แล้วช่วยกอดฉันเอาไว้ที
หันมาทางนี้ทีสิ
นี่? ช่วยมองแค่ฉันเพียงคนเดียวที
ที่รักของฉัน

言葉だけじゃ足りないのに
それさえも口にしてくれない
独り占めにしてたいのに
構ってくれないと寂しいよ
kotoba dake jya tarinai no ni
sore sae mo kuchi ni shitekurenai
hitorijime ni shitetai no ni
kamatte kurenai to sabishii yo
เพราะแค่คำพูดก็คงไม่พอ
มีแค่เรื่องนั้นที่ไม่เคยเอ่ยออกมาจากปาก
อยากจะให้เธอเป็นของฉันแค่เพียงคนเดียว
ถ้าเธอไม่สนใจกัน ฉันคงจะเหงาน่าดู

運命の人に 出会った
証拠はないけど多分ね そうでしょ だから
unmei no hito ni deatta
shouko wa nai kedo tabun ne sou desho dakara
ฉันเจอกับคนที่เป็นพรหมลิขิตแล้วล่ะ
ถึงจะไม่รู้ว่าใช่จริงๆหรือเปล่า แต่ฉันคิดว่ามันใช่นะ

こっちにおいで
そう言って私にキスして
こっちをむいて
私を笑顔に出来るのは
君だけ
kocchi ni oide
sou itte watashi ni KISU shite
kocchi wo muite
watashi wo egao ni dekiru no wa
kimi dake
มาตรงนี้
แล้วจูบฉันทีสิ
หันมาทางนี้ที
คนที่ทำให้ฉันมีรอยยิ้มได้
ก็คือเธอเท่านั้นนะ

もし地球が無くなっても
ふたりなら恐くない
となりに居させてね
moshi chikyuu ga nakunatte mo
futari nara kowakunai
tonari ni isasete ne
ถึงโลกนี้จะสลายไป
แต่ถ้าอยู่กับเธอแล้ว ฉันก็ไม่กลัวหรอก
ช่วยอยู่เคียงข้างฉันทีนะ

大好きなbaby
待っててbaby
大好きなbaby
目を見てbaby
daisuki na baby
mattete baby
daisuki na baby
me wo mite baby
เธอผู้เป็นที่รัก
ได้โปรดรอฉันที
เธอที่รัก
ช่วยมองตาฉันที

こっちにおいで
今すぐ君を抱きしめたい
こっちをむいて
ねえ君だけをみつめてるよ
こっちにおいで
君とこっそりキスしたいの
こっちをむいて
君のこと笑顔にしたいよ
My Darling(ハート)
kocchi ni oide
ima sugu kimi wo dakishimetai
kocchi wo muite
nee kimi dake wo mitsumeteru yo
kocchi ni oide
kimi to kossori KISU shitai no
kocchi wo muite
kimi no koto egao ni shitai yo
My Darling (HAATO)
มานี่หน่อยสิ
ฉันอยากจะกอดเธอไว้เดี๋ยวนี้เลย
หันมาทางนี้หน่อยสิ
นี่ ฉันมองแค่เธอคนเดียวนะ
มานี่หน่อยสิ
ฉันอยากจะแอบจูบกับเธอซักหน่อย
หันมาทางนี้หน่อยสิ
ฉันอยากจะยิ้มไปกับเธอ
ที่รักของฉัน

Kanji : J-lyric.net
Romanji + Translate : Ame~ (http://konohana-sakura.blogspot.com)
Please Take out with full credit.
*ถ้าจะนำออกไปโพสที่อื่นช่วยคอมเม้นท์บอกไว้และนำเครดิตออกไปให้ครบนะคะ*

0 comments:

:)) ;)) ;;) :D ;) :p :(( :) :( :X =(( :-o :-/ :-* :| 8-} :)] ~x( :-t b-( :-L x( =))

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...