13 May 2013

Birthday song : AAA


Birthday song - AAA 
作詞:kenn kato     作曲:Jam9/ArmySlick
 
 
Happy birthday to you おめでとう
生まれて来てくれて、ありがとう
Happy birthday to you omedetou
umarete kite kurete arigatou
 
สุขสันต์วันเกิดแด่เธอ ขอแสดงความยินดีด้วย
ขอขอบคุณที่ได้เกิดมา

 
Happy birthday to you おめでとう
いまこうしていられることが
なにより、なにより、
本当に嬉しいよ
Happy birthday to you omedetou
ima koushite irareru koto ga
nani yori nani yori
hontou ni ureshii yo
 
สุขสันต์วันเกิดแด่เธอ ขอแสดงความยินดีด้วย
การที่เราได้อยู่ด้วยกันเช่นนี้ในเวลานี้นั้น
ช่างเป็นเรื่องที่น่ายินดีจริงๆ
ยิ่งกว่าสิ่งใด ยิ่งกว่าสิ่งใด
 
なんとなく過ごしてても
ぼくたちは日々を少しずつ
大人になっていて
nantonaku sugoshitetemo
bokutachi wa hibi wo sukoshi zutsu
otona ni natteite
 
พวกเราค่อยๆ
ผ่านวันคืนต่างๆร่วมกัน
และค่อยๆเติบโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่
 
当たり前のことが
どんなに大切か...
みんなのこの声が
気づかせてくれる
atarimae no koto ga
donna ni taisetsu ka...
minna no kono koe ga
kidukasete kureru 
เรื่องธรรมดาๆเหล่านี้
มันสำคัญถึงเพียงนี้เชียวหรือ...
เมื่อมีเสียงของทุกๆคน
ที่ได้คอยย้ำเตือน
 
Happy birthday to you おめでとう
何度も繰り返す、ありがとう
Happy birthday to you omedetou
nando mo kurikaesu arigatou
 
สุขสันต์วันเกิดแด่เธอ ขอแสดงความยินดีด้วย
ขอบคุณที่กล่าวมันออกมาซ้ำแล้วซ้ำเล่า
 
Happy birthday to you おめでとう
まるで自分のことのようで
なにより、なにより、
本当に嬉しいよ
Happy birthday to you omedetou
maru de jibun no koto no you de
nani yori nani yori
hontou ni urshii yo
 
สุขสันต์วันเกิดแด่เธอ ขอแสดงความยินดีด้วย
ราวกับเป็นเรื่องของตัวเอง
ช่างเป็นเรื่องที่น่ายินดีจริงๆ
ยิ่งกว่าสิ่งใด ยิ่งกว่าสิ่งใด
 
Happy birthday to you おめでとう
生まれて来てくれて、ありがとう
Happy birthday to you omedetou
umarete kite kurete arigatou
 
สุขสันต์วันเกิดแด่เธอ ขอแสดงความยินดีด้วย
ขอขอบคุณที่ได้เกิดมา
 
Happy birthday to you おめでとう
元気でいてくれて、 ありがとう
Happy birthday to you omedetou
genki de ite kurete arigatou
 
สุขสันต์วันเกิดแด่เธอ ขอแสดงความยินดีด้วย
ขอบคุณสำหรับพลังที่มอบให้กัน
 
Happy birthday to you おめでとう
想い出をたくさん、 ありがとう
Happy birthday to you omedetou
omoide wo takusan arigatou
 
สุขสันต์วันเกิดแด่เธอ ขอแสดงความยินดีด้วย
ขอบคุณสำหรับความทรงจำมากมาย
 
Happy birthday to you おめでとう
いつも優しさを、 ありがとう
Happy birthday to you omedetou
itsumo yasashisa wo arigatou
 
สุขสันต์วันเกิดแด่เธอ ขอแสดงความยินดีด้วย
ขอบคุณสำหรับความอ่อนโยนที่มีให้เสมอ
 
Happy birthday to you おめでとう
しあわせな気持ちを、ありがとう
Happy birthday to you omedetou
shiawasena kimochi wo arigatou
 
สุขสันต์วันเกิดแด่เธอ ขอแสดงความยินดีด้วย
ขอบคุณสำหรับความรู้สึกที่แสนมีความสุข
 
Happy birthday to you おめでとう
すてきなその笑顔、 ありがとう
Happy birthday to you omedetou
sutekina sono egao arigatou
 
สุขสันต์วันเกิดแด่เธอ ขอแสดงความยินดีด้วย
ขอบคุณสำหรับรอยยิ้มที่แสนงดงาม
 
Happy birthday to you おめでとう
心の底から、 ありがとう
Happy birthday to you omedetou
kokoro no soko kara arigatou
 
สุขสันต์วันเกิดแด่เธอ ขอแสดงความยินดีด้วย
ขอขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ
 
Happy birthday to you おめでとう
いまこうしていられることが
なにより、なにより、
本当に嬉しいよ
Happy birthday to you omedetou
ima kou shite irareru koto ga
nani yori nani yori
hontou ni ureshii yo
 
สุขสันต์วันเกิดแด่เธอ ขอแสดงความยินดีด้วย
การที่เราได้อยู่ด้วยกันเช่นนี้ในเวลานี้นั้น
ช่างเป็นเรื่องที่น่ายินดีจริงๆ
ยิ่งกว่าสิ่งใด ยิ่งกว่าสิ่งใด
 
 
 
 
 
Kanji :: j-lyric.net
Romanji + Translate :: AniaRovana (
http://konohana-sakura.blogspot.com)
Please Take out with full credit.
*ถ้าจะนำออกไปโพสที่อื่นช่วยคอมเม้นท์บอกไว้และนำเครดิตออกไปให้ครบนะคะ*


































0 comments:

:)) ;)) ;;) :D ;) :p :(( :) :( :X =(( :-o :-/ :-* :| 8-} :)] ~x( :-t b-( :-L x( =))

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...