11 August 2013

HERO : JASMINE


HERO - JASMINE 
作詞:JASMINE     作曲:☆Taku Takahashi/Minami(CREAM)


負けないで 傷ついて
涙こらえても
ギリギリで ムリしても
笑う キミこそ
makenaide kizutsuite
namida koraetemo
GIRIGIRI de MURI shitemo
warau KIMI koso
 
อย่ายอมแพ้ แม้จะเกิดบาดแผล
จนไม่อาจกลั้นน้ำตา
แม้จะกระทันหัน จนไม่อาจที่จะทำได้
ฉันก็จะยิ้ม นั่นเพราะเป็นเธอ


HERO 立ちあがれ
HERO You are my HERO
いつだってそうやって 戦い続けて
HERO 信じてる
HERO キミは HERO
いつだってそうやって あきらめないMy HERO
HERO tachiagare
HERO You are my HERO
itsudatte sou yatte tatakai tsudukete
HERO shinjiteru
HERO KIMI wa HERO
itsudatte sou yatte akiramenai My HERO
 
ฮีโร่ จงลุกขึ้น
ฮีโร่ เธอคือฮีโร่ของฉัน
ไม่ว่าเมื่อใด ก็จะยังคงต่อสู้เช่นนี้เรื่อยไป
ฉันยังคงเชื่อในตัวฮีโร่
ฮีโร่ เธอนั้นคือฮีโร่
ไม่ว่าเมื่อใดฮีโร่ของฉันก็จะไม่ยอมแพ้เช่นนี้เสมอ

Your wish will change the night
眠れない夜を超え
言葉にできない 想いがあふれても
Your wish will change the night
nemurenai yoru wo koe
kotoba ni dekinai omoi ga afuretemo
 
เธอหวังว่าตัวเธอนั้นจะเปลี่ยนค่ำคืนนี้ไป
ข้ามผ่านราตรีที่ไม่อาจหลับใหล
แม้ความคิดจะเอ่อล้นเพียงใด ก็ไม่อาจบอกเป็นถ้อยคำได้

Your heart will change the day
忘れないでいて
君と見上げる空は 晴れ渡ってゆく
Your heart will change the day
wasurenaide ite
kimi to miageru sora wa harewatatte yuku
 
หัวใจของเธอจะเปลี่ยนคืนวันเหล่านั้นไป
ขอเธอจงอย่าได้ลืม
ท้องฟ้าที่ฉันได้แหงนมองร่วมกับเธอนั้นจะสว่างสดใส

失ったモノばかり
増えてゆくけれど
昨日より 今日よりも
明日を見てる
ushinatta MONO bakari
fuete yuku keredo
kinou yori kyou yori mo
ashita wo miteru
 
แม้จะมีแต่สิ่งที่สูญหาย
เพิ่มขึ้นมาก็ตามที
แต่ฉันก็จะมองซึ่งวันพรุ่งนี้
มากกว่าวันวาน มากกว่าวันนี้

HERO 立ちあがれ
HERO You are my HERO
いつだってそうやって 迷う時でも
HERO 信じてる
HERO キミは HERO
いつだってそうやって 逃げ出さないMy HERO
HERO tachiagare
HERO You are my HERO
itsudatte sou yatte mayou toki demo
HERO shinjiteru
HERO KIMI wa HERO
itsudatte sou yatte nigedasanai My HERO
 
ฮีโร่ จงลุกขึ้น
ฮีโร่ เธอคือฮีโร่ของฉัน
ไม่ว่าเมื่อใด ก็จะยังคงเป็นเช่นนั้น แม้ในเวลาที่สับสน
ฉันยังคงเชื่อในตัวฮีโร่
ฮีโร่ เธอนั้นคือฮีโร่
ไม่ว่าเมื่อใดฮีโร่ของฉันก็จะไม่ถอยหนี

HERO 立ちあがれ
HERO You are my HERO
いつだってそうやって 戦いつづけて
HERO 信じてる
HERO キミが HERO
いつだってそうやって あきらめないMy HERO
HERO tachiagare
HERO You are my HERO
itsudatte sou yatte tatakai tsudukete
HERO shinjiteru
HERO KIMI wa HERO
itsudatte sou yatte akiramenai My HERO
 
ฮีโร่ จงลุกขึ้น
ฮีโร่ เธอคือฮีโร่ของฉัน
ไม่ว่าเมื่อใด ก็จะยังคงต่อสู้เช่นนี้เรื่อยไป
ฉันยังคงเชื่อในตัวฮีโร่
ฮีโร่ เธอนั้นคือฮีโร่
ไม่ว่าเมื่อใดฮีโร่ของฉันก็จะไม่ยอมแพ้เช่นนี้เสมอ





Kanji :: j-lyric.net
Romanji + Translate :: AniaRovana (
http://konohana-sakura.blogspot.com)
Please Take out with full credit.
*ถ้าจะนำออกไปโพสที่อื่นช่วยคอมเม้นท์บอกไว้และนำเครดิตออกไปให้ครบนะคะ*

0 comments:

:)) ;)) ;;) :D ;) :p :(( :) :( :X =(( :-o :-/ :-* :| 8-} :)] ~x( :-t b-( :-L x( =))

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...