22 December 2013

Last Forever : TOKYO GIRLS’ STYLE


Last Forever - 東京女子流 
作詞:東京女子流/ボス!/近藤ひさし     作曲:J


ねぇ 覚えてる? 帰り道 話してた
あの日の夢はまだ途中 泣いていた 怖かった
読みかけのページを開く物語
nee oboeteru? kaerimichi hanashiteta
ani hi no yume wa mada tochuu naiteita kawakatta
yomikake no PEEJI wo aku monogatari
 
นี่ ยังจำได้หรือเปล่า? เรื่องที่เราเคยคุยกันระหว่างทางกลับบ้าน
ความฝันในเวลานั้นยังคงอยู่ระหว่างทาง เคยร้องไห้ เคยหวาดกลัว
เป็นเรื่องราวที่ยังคงเปิดอ่านค้างไว้


一人じゃないから あなたがいるからlove love me
正しく真っ直ぐ もう一度 歩いてみる
hitori janai kara anata ga iru kara love love me
tadashiku massugu mou ichido ariutemiru
 
เพราะฉันไม่ได้โดดเดี่ยว เพราะฉันมีเธออยู่ และรัก รักฉัน
ฉันจึงจะลองเดินตรงไปในเส้นทางที่ซื่อตรงอีกสักครั้งหนึ่ง

ねぇ 笑ってよ なみだ声 願いごと
この場所でいつかまた逢えますように
nee waratte yo namida koe negai goto
kono basho de itsuka mata aemasu youni
 
นี่ ยิ้มหน่อยสิ สิ่งที่ฉันหวังไว้พร้อมกับเสียงสะอื้นไห้
คือขอให้เราได้มาพบกันที่นี่อีกครั้งในวันใดวันหนึ่ง

歌ってみるから あなたがいるからlove with you
光のステージへ導かれる 聴こえている
utatte miru kara anata ga iru kara love with you
hikari no SUTEEJI e michibikareru kikoeteiru
 
เพราะฉันจะร้องเพลง เพราะฉันมีเธออยู่ และได้รักเธอ
ฉันได้ยินเสียงที่จะนำทางไปสู่เวทีที่ส่องสว่าง

ずっと前から
続いている約束なの
zutto mae kara
tsuduiteiru yakusoku nano
 
เพราะมันคือคำสัญญา
ที่เคยให้ไว้มาตลอด

一人じゃないから あなたがいるからlove love me
正しくまっすぐ もう一度 歩いてみる
光のステージへ導かれる 聴こえている
いつもありがとう
hitori janai kara anata ga iru kara love love me
tadashiku massugu mou ichido ariutemiru
hikari no SUTEEJI e michibikareru kikoeteiru
itsumo arigatou
 
เพราะฉันไม่ได้โดดเดี่ยว เพราะฉันมีเธออยู่ และรัก รักฉัน
ฉันจึงจะลองเดินตรงไปในเส้นทางที่ซื่อตรงอีกสักครั้งหนึ่ง
ฉันได้ยินเสียงที่จะนำทางไปสู่เวทีที่ส่องสว่าง
ขอขอบคุณเสมอมา

一人じゃないからand last forever and last forever
hitori janai kara and last forever and last forever 
เพราะฉันไม่ได้โดดเดี่ยว จวบจนนิจนิรันดร์ จวบจนนิจนิรันดร์





Kanji :: j-lyric.net
Romanji + Translate :: AniaRovana (
http://konohana-sakura.blogspot.com)
Please Take out with full credit.
*ถ้าจะนำออกไปโพสที่อื่นช่วยคอมเม้นท์บอกไว้และนำเครดิตออกไปให้ครบนะคะ*

0 comments:

:)) ;)) ;;) :D ;) :p :(( :) :( :X =(( :-o :-/ :-* :| 8-} :)] ~x( :-t b-( :-L x( =))

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...