30 March 2015

V.O.L. : AAA

V.O.L - AAA 
作曲:Chris Hardin    作詞︰BOUNCEBACK Rap詞:Mitsuhiro Hidaka


こんな展開だれが 想像できただろう
寝ても覚めても君に 会いたくてしかたない
konna tenkai dare ga souzou dekita darou
netemo sametemo kimi ni aitakute shikatanai
 
จะมีใครเคยคาดคิดหรือเปล่านะ ว่ามันจะแผ่ขยายเข้ามาถึงขนาดนี้
ไม่รู้จะทำอย่างไรดี ที่ฉันคิดถึงเธอไม่ว่านอนหรือลืมตาตื่น


ハート打ち抜くやり方 君の勝ちだ
HAATO uchinuku yarikata kimi no kachida 
ด้วยวิธีที่ซัดเข้ามาในหัวใจ ทำให้เธอชนะไปโดยปริยาย

I got it! Voice of Love この胸に響く
Voice of Love 止まらないhappiness
Voice of Love この鼓動が
恋をするheartbeating 最高のheartbeating
I got it! Voice of Love kono mune ni hibiku
Voice of Love tomaranai happiness
Voice of Love kono kodou ga
koisuru heartbeating saokou no heartbeating
 
ฉันรู้สึก ถึงเสียงแห่งรักที่ดังก้องอยู่ในหัวใจดวงนี้
เสียงแห่งรักอันแสนสุขซึ่งไม่หยุดลง
เสียงแห่งรัก จังหวะการเต้นของหัวใจดวงนี้
ได้เต้นเป็นจังหวะแห่งรัก จังหวะหัวใจอันแสนวิเศษ

Wow Wow Wow Yeah Yeah Yeah
Wow Wow Wow Yeah Yeah Yeah

期待させたりかわす 駆け引きも心地いい
つまりハマってるんだ 君の手の中でrolling
kitai sasetari kawasu kakehiki mo kokochi ii
tsumari HAMAtterunda kimi no te no naka de rolling
 
เข้ามาทำให้ฉันคาดหวัง ทั้งยังเป็นกลยุทธ์ที่ทำให้ฉันรู้สึกดี
สุดท้ายแล้วก็หลงใหล วนเวียนอยู่ในกำมือของเธอ

今を楽しむ君から目が離せない
ima wo tanoshimu kimi kara me ga hanasenai 
มีความสุขกับช่วงเวลานี้จนไม่อาจละสายตาจากเธอไปได้

I got it! Voice of Love この空に響く
Voice of Love 虹のようなhappiness
Voice of Love この鼓動が
クセになるheartbeating 最高のheartbeating
I got it! Voice of Love kono mune ni hibiku
Voice of Love niji no youna happiness
Voice of Love kono kodou ga
KUSE ni naru heartbeating saokou no heartbeating
 
ฉันรู้สึก ถึงเสียงแห่งรักที่ดังก้องขึ้นไปยังผืนฟ้าแห่งนี้
เสียงแห่งรักอันแสนสุขราวกับสายรุ้ง
เสียงแห่งรัก จังหวะการเต้นของหัวใจดวงนี้
จังหวะหัวใจที่ติดมานั้น มันช่างเป็นจังหวะหัวใจอันแสนวิเศษ

Wow Wow Wow Yeah Yeah Yeah
Wow Wow Wow Yeah Yeah Yeah

ハート打ち抜くやり方 君の勝ちだ
HAATO uchinuku yarikata kimi no kachida 
ด้วยวิธีที่ซัดเข้ามาในหัวใจ ทำให้เธอชนะไปโดยปริยาย

I got it! Voice of Love この胸に響く
Voice of Love 止まらないhappiness
Voice of Love この鼓動が
聴こえるかな? 最高だよ!
I got it! Voice of Love kono mune ni hibiku
Voice of Love tomaranai happiness
Voice of Love kono kodou ga
kikoeru kana? saikou da yo!
 
ฉันรู้สึก ถึงเสียงแห่งรักที่ดังก้องอยู่ในหัวใจดวงนี้
เสียงแห่งรักอันแสนสุขซึ่งไม่หยุดลง
เสียงแห่งรัก จังหวะการเต้นของหัวใจดวงนี้
เธอจะได้ยินหรือเปล่านะ? มันวิเศษมากเลยนะ!

Voice of Love この空に響く
Voice of Love 虹のようなhappiness
Voice of Love この鼓動が
クセになるheartbeating 最高のheartbeating
I got it! Voice of Love kono mune ni hibiku
Voice of Love niji no youna happiness
Voice of Love kono kodou ga
KUSE ni naru heartbeating saokou no heartbeating
 
ฉันรู้สึก ถึงเสียงแห่งรักที่ดังก้องอยู่ขึ้นไปยังผืนฟ้าแห่งนี้
เสียงแห่งรักอันแสนสุขราวกับสายรุ้ง
เสียงแห่งรัก จังหวะการเต้นของหัวใจดวงนี้
จังหวะหัวใจที่ติดมานั้น มันช่างเป็นจังหวะหัวใจอันแสนวิเศษ

Wow Wow Wow Yeah Yeah Yeah
Wow Wow Wow Yeah Yeah Yeah




Kanji :: littleoslo.com
Romanji + Translate :: AniaRovana (
http://konohana-sakura.blogspot.com)
Please Take out with full credit.
*ถ้าจะนำออกไปโพสที่อื่นช่วยคอมเม้นท์บอกไว้และนำเครดิตออกไปให้ครบนะคะ*

0 comments:

:)) ;)) ;;) :D ;) :p :(( :) :( :X =(( :-o :-/ :-* :| 8-} :)] ~x( :-t b-( :-L x( =))

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...