03 April 2016

Ignition : Hey!Say!JUMP

Ignition - Hey!Say!JUMP 
作詞:SHIROSE・Vandrythem     作曲:220・SHIROSE・Secret Weapon


ただの巡り合わせを こんな簡単に運命にしてる
単純な僕
リアルな痛みだけを ずっと信じてたくせに
tada no mawari awase wo konna kontan ni unmei ni shiteru
tanjunna boku
RIARUna itami dake wo zutto shinjiteta kuse ni
 
แค่เพียงความบังเอิญ ได้ก่อให้เกิดพรหมลิขิตได้ง่ายดายถึงเพียงนี้
ตัวฉันซื่อตรง
เพราะเคยเชื่อถือ เพียงความเจ็บปวดที่เป็นจริงตลอดมา


Baby Looking in your eyes Oh yeah
見つめ返して
Baby Looking in your eyes Oh yeah
手を繋いで歩いていこう
Baby Looking in your eyes Oh yeah
mitsume kaeshite
Baby Looking in your eyes Oh yeah
te wo tsunaide aruite ikou
 
ที่รัก ฉันมองเข้าไปในดวงตาของเธอ
ได้โปรดมองจ้องกลับมาด้วยเถิด
ที่รัก ฉันมองเข้าไปในดวงตาของเธอ
มาจับมือกันไว้แล้วเดินไปด้วยกันเถิด

君が恋しくて 恋しくて 溶けてしまいそう
このまま寄り添って ずっとずっと
もしも永遠や奇跡があるとしたら
きっと (きっと) こんな今日の事をいうだろう
kimi ga koishikute koishikute tokete shimaisou
kono mama yorisotte zutto zutto
moshimo eien ya kiseki ga aru to shitara
kitto (kitto) konna kyou no koto wo iu darou
 
ฉันรักเธอ รักเธอ จนแทบจะหลอมละลาย
ขอให้เราได้อยู่เคียงข้างกันเช่นนี้ ตลอดไป ตลอดไป
หากแม้นมีความเป็นนิรันดร์หรือปาฏิหาริย์
แน่นอนว่า (แน่นอนว่า) ก็คงเรียกวันนี้ที่เป็นเช่นนี้ได้

かっこつけてるのはかっこ悪いかな
君の好きな僕になろうとしてる
誰かの為に生きる 大切な事 今知った
kakko tsuketeru no wa kakkowarui kana
kimi no sukina boku ni narou to shiteru
dareka no tame ni ikiru taisetsuna koto ima shitta
 
ที่ทำเป็นเท่นี่มันดูไม่ดีเอาเสียเลยหรือเปล่านะ
ฉันกำลังทำตัวให้เป็นแบบที่เธอชอบ
ในเวลานี้ ได้รับรู้ถึงสิ่งสำคัญ ที่จะมีชีวิตอยู่เพื่อใครสักคน

君が恋しくて 恋しくて 駆けだしていく
色づく街のイルミネーション
この灯火が導いてくれた想いは
ずっと (ずっと) 変わらないままだよ
kimi ga koishikute koishikute kakedashiteiku
iroduku machi no IRUMINEESHON
kono akari ga michibiite kureta omoi wa
zutto (zutto) kawaranai mama da yo
 
ฉันรักเธอ รักเธอ และจะวิ่งฝ่าไป
ท่ามกลางไฟประดับที่แต่งแต้มสีสันให้เมือง
ความคิดถึงที่มีแสงไฟคอยนำทางนี้
จะยังคงไม่เปลี่ยนแปร ตลอดไป (ตลอดไป)

ねぇ もしも幸福が見えるとしたら
それはこんな景色の事じゃないかな
そう思うよ
nee moshimo koufuku ga mieru to shitara
sore wa konna keshiki no koto janai kana
sou omou yo
 
นี่ หากแม้นว่าความสุขนั้นมองเห็นได้
มันคงเป็นภาพเช่นนี้สินะ
ฉันรู้สึกเช่นนั้น

君が恋しくて 恋しくて 溶けてしまいそう
このまま寄り添って ずっとずっと
もしも永遠や奇跡があるとしたら
きっと (きっと) こんな今日の事をいうだろう
そう思うよ
kimi ga koishikute koishikute tokete shimaisou
kono mama yorisotte zutto zutto
moshimo eien ya kiseki ga aru to shitara
kitto (kitto) konna kyou no koto wo iru darou
sou omou yo
 
ฉันรักเธอ รักเธอ จนแทบจะหลอมละลาย
ขอให้เราได้อยู่เคียงข้างกันเช่นนี้ ตลอดไป ตลอดไป
หากแม้นมีความเป็นนิรันดร์หรือปาฏิหาริย์
แน่นอนว่า (แน่นอนว่า) ก็คงเรียกวันนี้ที่เป็นเช่นนี้ได้
ฉันรู้สึกเช่นนั้น


 


Kanji :: j-lyric.net
Romanji + Translate :: AniaRovana (
http://konohana-sakura.blogspot.com)
Please Take out with full credit.
*ถ้าจะนำออกไปโพสที่อื่นช่วยคอมเม้นท์บอกไว้และนำเครดิตออกไปให้ครบนะคะ*

0 comments:

:)) ;)) ;;) :D ;) :p :(( :) :( :X =(( :-o :-/ :-* :| 8-} :)] ~x( :-t b-( :-L x( =))

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...