20 July 2016

Song for... : Milky Bunny


Song for... - Milky Bunny 
作詞:Tsubasa/花衣     作曲:StarlanD


揺れる電車の 窓から
遠い空を 見ていた
yureru densha no mado kara
tooi sora wo miteita
 
มองท้องฟ้าอันแสนไกล
จากหน้าต่างรถไฟที่โอนเอน


優しい 時の流れに 乗って
君と逢える日に近づくよ
yasashii toki no nagare ni notte
kimi to aeru hi ni chokaduku yo
 
นั่งไปบนกระแสแห่งกาลเวลาอันแสนอ่อนโยน
เข้าใกล้วันที่จะได้พบกับเธอ

遥かな この世界で
ひとつの 曇りさえなく こんなに愛しい ありがとう
harukana kono sekai de
hitotsu no kumori sae naku konna ni itoshii arigatou
 
ท่ามกลางโลกใบนี้ที่แสนไกลห่าง
ไม่มีแม้เมฆสักก้อน ขอบคุณที่รักกันถึงเพียงนี้

夕日色の公園で
はしゃぐ笑顔 見ていた
yuuhi iro no kouen de
hashagu egao miteita
 
มองรอยยิ้มอันแสนสนุกสนาน
ในสวนสาธารณะท่ามกลางสีสันยามพระอาทิตย์ตก

ふいに 時を 止めたくなる
君をひとりじめ したくて
fui ni toki wo tometaku naru
kimi wo hitorijime shitakute
 
จู่ๆก็อยากหยุดเวลา
และอยากครอบครองเธอเอาไว้เพียงผู้เดียว

遥かな この世界で
ひとつの 曇りさえなく こんなに愛しい ありがとう
きっときっと 信じていて
いつでも 抱きしめるよ やわらかなぬくもり 守りたい
harukana kono sekai de
hitotsu no kumori sae naku konna ni itoshii arigatou
kitto kitto shinjiteite
itsudemo dakishimeru yo yawarakana nukumori mamoritai
 
ท่ามกลางโลกใบนี้ที่แสนไกลห่าง
ไม่มีแม้เมฆสักก้อน ขอบคุณที่รักกันถึงเพียงนี้
จะเชื่อ อย่างแน่นอน อย่างแน่นอน
ไม่ว่าเมื่อใดก็จะโอบกอด อยากจะปกป้องความอ่อนโยนและอบอุ่นไว้

遥かな この世界で
そう 哀しい時も 君の心に 光が射すように
きっときっと 信じていて
いつでも 抱きしめるよ やわらかなぬくもり 守りたい
君が生きている この奇跡
このまま 僕が ずっと
harukana kono sekai de
sou kanashii toki mo kimi no kokoro ni hikari ga sasu youni
kitto kitto shinjiteite
itsudemo dakishimeru yo yawarakana nukumori mamoritai
kimi ga ikiteiru kono kiseki
kono mama boku ga zutto
 
ท่ามกลางโลกใบนี้ที่แสนไกลห่าง
ใช่แล้ว ในเวลาที่เศร้า ก็ราวกับมีแสงสาดส่องถึงหัวใจของเธอ
จะเชื่อ อย่างแน่นอน อย่างแน่นอน
ไม่ว่าเมื่อใดก็จะโอบกอด อยากจะปกป้องความอ่อนโยนและอบอุ่นไว้
ปาฎิหาริย์นี้ที่เธอได้เกิดมา
ฉันจะปกป้องเอาไว้เช่นนี้ ตลอดไป




Kanji :: j-lyric.net
Romanji + Translate :: AniaRovana (
http://konohana-sakura.blogspot.com)
Please Take out with full credit.
*ถ้าจะนำออกไปโพสที่อื่นช่วยคอมเม้นท์บอกไว้และนำเครดิตออกไปให้ครบนะคะ*

0 comments:

:)) ;)) ;;) :D ;) :p :(( :) :( :X =(( :-o :-/ :-* :| 8-} :)] ~x( :-t b-( :-L x( =))

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...