06 December 2016

bye bye : lol


lol - bye bye
作詞:EIGO   作曲:EIGO
bye bye
hey
do you understand?
every little little small things are hurting me everyday
wow わからないよ もう
目を覚ませば現実のmode
and you got me say
do you understand?
every little little small things
are hurting me everyday
wow wakaranaiyo mou
me o samaseba genjitsu no mode
and you got me say
เธอเข้าใจไหม?
ว่าทุกสิ่งเล็กๆน้อยมันทำให้ฉันเสียใจทุกๆวัน
ไม่รู้แล้ว พอกันที
ต้องตื่นขึ้นมาพบกับความเป็นจริง
และ เธอนั่นแหละที่ทำให้ฉันต้องพูดออกมา

get get outta my life
ready set go and now break out
i say no no no no
i don’t want no more more more
ออกไปจากชีวิตของฉันซะ
เตรียมพร้อม และ ตอนนี้ เราเลิกกัน
ฉันบอกแล้วไงว่า ไม่ๆๆๆๆ
ฉันไม่ต้องการเธออีกแล้ว
このままでいいの?
he keeps on breaking my heart
顔も見たくないoh baby
彷徨う惑星
we keep on wandering around
甘いコトバはもういらない
kono mama de ii no?
he keeps on breaking my heart
kao mo mitakunai oh baby
samayou wakusei
we keep on wondering around
amai kotoba wa mou iranai
เป็นแบบนี้ดีแล้วจริงๆหรอ?
เธอทำให้ฉันเสียใจอย่างต่อเนื่อง
จนไม่อยากจะมองหน้าแล้วล่ะ ที่รัก
เรากำลังเดินทางอย่างไร้จุดหมาย
ดั่งดาวเคราะห์ที่เลื่อนลอยไร้จุดหมาย
คำพูดหวานมันไม่จำเป็นอีกต่อไป
knock knock!!
ここからget out!
こんな最後にしたくなかった でもね
good bye 出ていってtonight
サヨナラ イイワケベイベー
kokokara get out!
konna saigo ni shitaku nakatta demo ne
good bye dete itte tonight
SAYONARA II WAKE BABY
จากวันนี้ไป จงไปซะ!!
ฉันก็ไม่อยากให้มันจบลงแบบนี้หรอกนะ แต่ว่า
ลาก่อน คืนนี้ออกไปซะ
เราจำเป็นต้องลากันแล้วล่ะที่รัก
いまさらそんな (hey) 顔してもno more (hey)
聞きたくない しゃべりたくもないよ
baby this game is over (hey)
baby don’t want u closer (hey)
cause i don’t care
bye bye bye bye bad loop of love
ima sara sonna (hey) kao shitemo no more (hey)
kikitakunai shaberitaku mo nai yo
baby this game is over (hey)
baby don’t want u closer (hey)
cause i don’t care
bye bye bye bye bad loop of love
จนถึงป่านนี้แล้วถึงจะทำหน้าแบบนั้นก็ไม่มีทาง
ฉันไม่อยากฟัง ไม่อยากเสวนาอะไรกับเธอแล้ว
ที่รัก เกมส์นี้มันอวสานแล้วล่ะ
ที่รัก ฉันไม่อยากใกล้ชิดกับเธออีก
เพราะฉันไม่แคร์แล้ว
ลาก่อน วงเวียนความรักแย่ๆ
da da la di la da da di la la la da
da da la di la
da da la di la da da di la la la da
bye bye bye bye bad loop of love
どこかで出会えるはずさ
you never know 運命って
そんなに考えたって 答えなんてfar away
世界中がtarget 昨日までは誰?
ってやつがなるかもね
次のキミのone and only
dokoka deaeru hazusa
you never know unmei tte
sonnani kangaetatte kotae nante far away
segai juu ga target konou made wa dare?
tte yatsu ga naru kamo ne
tsugi no kimi no one and only
เธอต้องพบคนที่ใช่เข้าสักวันแหละ
เธอไม่มีทางรู้ว่าโชคชะตามันจะเป็นยังไง
คิดอย่างนั้นแล้วคำตอบมันช่างห่างไกล
เนื้อคู่ของเธอคนถัดไปที่อยู่บนโลกนี้
อาจจะทำให้ลืมไปเลยก็ได้ว่า
คนที่เคยคบจนถึงเมื่อวานคือใคร
knock knock!!
今すぐget out!
こんな最後は見たくなかった でもね
good bye 出ていくtonight
サヨナラ イイワケベイベー
knock knock!!
kokokara get out!
konna saigo ni shitaku nakatta demo ne
good bye dete itte tonight
SAYONARA II WAKE BABY
จากวันนี้ไป จงไปซะ!!
ฉันก็ไม่อยากให้มันจบลงแบบนี้หรอกนะ แต่ว่า
ลาก่อน คืนนี้ออกไปซะ
เราจำเป็นต้องลากันแล้วล่ะที่รัก
踊り明かそう (hey) 止まらずもっと (hey)
嫌なことはもう 忘れちゃえばいいよ
it’s not the best ending (hey)
it might be a tragic (hey)
but i don’t care
bye bye bye bye bad loop of love
odori akasou (hey) tomarazu motto (hey)
iya na koto o wa mou wasurechaeba ii yo
it’s not the best ending (hey)
it might be a tragic (hey)
but i don’t care
bye bye bye bye bad loop of love
มาเต้นกันเถอะ แรงอีกไม่ต้องหยุด
เรื่องที่มันเลวร้ายก็ลืมๆมันไปบ้างก็ได้
มันไม่ใช่จุดจบที่ดีที่สุด
มันอาจจะทำให้เจ็บปวด
แต่ฉันไม่สนใจแล้ว
ลาก่อน วงเวียนความรักแย่ๆ

最後のラブソング 寂しいけど 終わりにしようよ
誰よりきっと分かってるでしょ yeah yeah…
saigo no LOVE SONG  sabishii kedo  owari ni shiyou uo
dare yori kitto wakatteru desho? yeah yeah..
ถึงเพลงรักครั้งสุดท้าย มันจะเหงาก็ตาม แต่เรามาจบกันเถอะ
เธอก็ต้องรู้ดีกว่าใครอยู่แล้วไม่ใช่หรอ
いまさらそんな (hey) 顔してもno more (hey)
聞きたくない しゃべりたくもないよ
baby this game is over (hey)
baby don’t want u closer (hey)
cause i don’t care
bye bye bye bye bad loop of love
ima sara sonna (hey) kao shitemo no more (hey)
kikitakunai shaberitaku mo nai yo
baby this game is over (hey)
baby don’t want u closer (hey)
cause i don’t care
bye bye bye bye bad loop of love
จนถึงป่านนี้แล้วถึงจะทำหน้าแบบนั้นก็ไม่มีทาง
ฉันไม่อยากฟัง ไม่อยากเสวนาอะไรกับเธอแล้ว
ที่รัก เกมส์นี้มันอวสานแล้วล่ะ
ที่รัก ฉันไม่อยากใกล้ชิดกับเธออีก
เพราะฉันไม่แคร์แล้ว
ลาก่อน วงเวียนความรักแย่ๆ

da da la di la da da di la la la da
da da la di la
da da la di la da da di la la la da
bye bye bye bye bad loop of love
kanji : alljpop
romaji&Thai tran : meawziie
(konohana-sakura.blogspot.com/ // mz-meawziie.blogspot.com )



Please Take out with full credit. 
*ถ้าจะนำออกไปโพสที่อื่นช่วยคอมเม้นท์บอกไว้และนำเครดิตออกไปให้ครบนะคะ*

No comments:

Post a Comment

FACEBOOK

NetworkedBlogs

Followers

TOTAL BLOGVIEWS